Mezi dvěma mlýnskými kameny, kniha 1: Náčrtky z exilu, 1974-1978

Recenze čtenářů

Kniha „Mezi dvěma mlýnskými kameny, kniha 1: Náčrtky z exilu 1974-1978“ zachycuje zážitky Alexandra Solženicyna během jeho exilu ze Sovětského svazu, jeho boj se západní společností a médii, jeho úvahy o svobodě a morálce a jeho neutuchající odhodlání hájit pravdu uprostřed politických a osobních problémů. Kniha je oceňována pro svou poutavost a hloubku, s jakou nahlíží do Solženicynova života a myšlenek v tomto bouřlivém období.

⬤ Poutavé a přístupné psaní
⬤ hluboký vhled do svobody a západní kultury
⬤ poutavé vyprávění, které se čte jako thriller
⬤ poskytuje osobní a realistický pohled na Solženicynovy boje
⬤ nabízí jasnější pochopení jeho pohrdání mylnými představami o Západě
⬤ vyzdvihuje témata oběti, pokory a odolnosti
⬤ považováno za nezbytnou četbu pro zájemce o ruskou literaturu a historii.

⬤ Někteří čtenáři dávají přednost Solženicynovým románům před jeho životopisnými díly
⬤ některé aspekty mohou zpochybňovat zažité představy o západní společnosti
⬤ složitost Solženicynovy postavy může být polarizující
⬤ některé čtenáře znepokojilo nebo rozčarovalo zkoumání mediální manipulace a společenských vad.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Between Two Millstones, Book 1: Sketches of Exile, 1974-1978

Obsah knihy:

Ruský nositel Nobelovy ceny Alexandr Solženicyn (1918-2008) je všeobecně uznáván jako jedna z nejvýznamnějších osobností - a možná i nejvýznamnější spisovatel - minulého století. U příležitosti stého výročí jeho narození vychází první český překlad jeho pamětí o Západu Mezi dvěma mlýnskými kameny, 1. kniha. Kniha Mezi dvěma mlýnskými kameny začíná rychle, poutavě a stejně přesvědčivě jako předchozí díly jeho memoárů Dub a tele (1975) 12. února 1974, kdy se Solženicyn ocitl v nuceném vyhoštění do západoněmeckého Frankfurtu v důsledku vydání Souostroví Gulag na Západě. Solženicyn se na čas přestěhoval do švýcarského Curychu a byl považován za nejznámějšího muže na světě, pronásledovaného novináři a reportéry. V tomto období se ocitl bez závazků a nemohl pracovat, zatímco se snažil aklimatizovat v novém prostředí.

Kniha Mezi dvěma mlýnskými kameny obsahuje barvité popisy Solženicynových cest do různých evropských zemí a severoamerických lokalit, kde se svou ženou Natalií ("Aljou") hledali místo, kde by se usadili se svou mladou rodinou. Fascinující jsou popisy osobních setkání s významnými osobnostmi, podrobné popisy veřejných projevů, například na zahájení Harvardovy univerzity v roce 1978, komentáře k jeho televizním vystoupením, popis jeho boje s bezohlednými nakladateli a agenty, kteří špatně nakládali se západními vydáními jeho knih, a dezinformační snahy KGB pošpinit jeho jméno. Nechybí ani pasáže o Solženicynově rodině a jejich pozemku v Cavendishi ve Vermontu, jehož zalesněné stráně a drsné zimy připomínaly jeho ruskou vlast a kde mohl konečně nerušeně pracovat na svých desetisvazkových dějinách ruské revoluce Rudé kolo. Příběhy zahrnují i snahu zajistit řádné vzdělání spisovatelovým třem synům, jejich touhu vrátit se jednoho dne do svého domova v Rusku a popis jeho výjimečné manželky, redaktorky, literární poradkyně a ředitelky Ruského sociálního fondu Alji, která s velkým rizikem pro sebe i svou rodinu úspěšně zařídila propašování Solženicynova neocenitelného archivu ze Sovětského svazu.

Mezi dvěma mlýnskými kameny je literární událost první velikosti. Kniha dramaticky odráží bolest Solženicynovy odloučenosti od ruské vlasti a propast nepochopení mezi ním a západní společností.