Jeden den v životě Ivana Denisoviče

Recenze čtenářů

Jeden den v životě Ivana Děnisoviče od Alexandra Solženicyna zachycuje jeden den v životě sovětského vězně v gulagu a poukazuje na krutou realitu a prostá vítězství v přežití. Román vychází ze Solženicynových vlastních zážitků a slouží jako historický dokument i jako objektivní pohled na brutalitu sovětského režimu. Přestože nabízí hluboký a pronikavý pohled na život ve vězení, někteří čtenáři zjistí, že jeho dopad je v dnešním kontextu oslaben kvůli širšímu povědomí o těchto historických zvěrstvech.

Kniha přináší živé a podrobné líčení života v gulagu prostřednictvím zážitků hlavního hrdiny, Ivana Denisoviče. Čtenáři oceňují její autenticitu, neboť vychází z autorových skutečných zážitků. Postavy jsou přesvědčivé a vyprávění vybízí k zamyšlení nad podstatou přežití uprostřed utrpení. Solženicynův příběh je poutavý a mnozí čtenáři jej považují za potřebné a silné literární dílo, které vyzdvihuje odolnost lidského ducha.

Někteří čtenáři se domnívají, že vliv příběhu slábne v důsledku moderní obeznámenosti s historickými hrůzami, takže je dnes méně šokující. Frustrace panuje také v souvislosti s některými překlady, které nevystihují původní tón a význam textu. Navíc některá vydání, která čtenáři obdrželi, byla poškozena nebo nesprávně přeložena, což ovlivnilo jejich celkový zážitek z četby.

(na základě 790 hodnocení čtenářů)

Původní název:

One Day in the Life of Ivan Denisovich

Obsah knihy:

ke stému výročí ruské revoluce nové vydání nejpřístupnějšího románu ruského autora, nositele Nobelovy ceny

Jeden den v životě Ivana Děnisoviče je nespornou klasikou současné literatury. Poprvé vyšel (v cenzurované podobě) v sovětském časopise Nový svět v roce 1962 a je příběhem vězně pracovního tábora Ivana Denisoviče Šuchova, který se snaží zachovat si důstojnost tváří v tvář komunistickému útlaku. Na každé stránce tohoto obrazového líčení boje Ivana Denisoviče je patrná bolest z desetileté zkušenosti Alexandra Solženicyna v gulagu - o to dojemnější je konečná pocta vůli jednoho člověka zvítězit nad neúprosnou dehumanizací.

Nezapomenutelný portrét celého světa Stalinových táborů nucených prací Jeden den v životě Ivana Denisoviče je jedním z nejpozoruhodnějších literárních děl, která vznikla v Sovětském svazu. Tento román, který vyšel jako první ze Solženicynových románů, přiměl Sovětský svaz i Západ, aby se postavily čelem k dodržování lidských práv v Sovětském svazu, a román byl výslovně zmíněn v prezentační řeči při udělení Nobelovy ceny za literaturu v roce 1970. Především však Jeden den v životě Ivana Děnisoviče upevnil Solženicynovu pozici "literárního génia, jehož talent se vyrovná Dostojevskému, Turgeněvovi či Tolstému" (Harrison Salisbury, The New York Times ).

Tento nepřekládaný, široce uznávaný překlad H. T. Willettse je jediným překladem autorizovaným samotným Solženicynem.