Měsíc v mrtvém oku: Šokující, veselý a dojemný noir

Recenze čtenářů

Měsíc v mrtvém oku je černohumorná novela Pascala Garniera, která se odehrává v téměř prázdné vesnici pro důchodce na jihu Francie. Příběh se odvíjí v okamžiku, kdy se první obyvatelé, Odette a Martial, zabydlují ve svém novém domově, aby se s příchodem nedalekých cikánů setkali s podivnými sousedy, osobními zvláštnostmi a stupňujícím se pocitem paranoie. Kniha s tématy izolace, dynamiky komunity a temných stránek lidské povahy nabízí nepředvídatelné zvraty a jedinečnou studii postav.

Novela je oceňována pro svůj černý humor, jedinečný hlas, dobře definované postavy a výjimečný překlad. Čtenáři oceňují Garnierovu schopnost prozkoumat složitá témata stárnutí a lidské slabosti s napínavou atmosférou a směsicí ironie a dojemnosti. Pozoruhodná je i kvalita psaní, které mnozí považují za poutavé a nutící k zamyšlení. Knihu lze doporučit pro rychlé tempo vyprávění a pronikavé postřehy postav.

Kritici zmiňují problémy s vžitím se do postav a někteří považují děj za těžko uvěřitelný nebo jednání postav za nevěrohodné. Objevily se také stížnosti na značnou brutalitu, zejména pokud jde o zápletku s týráním zvířat a nepravděpodobné náhody. Někteří čtenáři měli pocit, že kniha postrádá napětí, a považovali ji za opakující se ve srovnání s jinými Garnierovými díly, zatímco několika čtenářům připadala příliš krátká na to, aby dokázala účinně rozvíjet témata.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Moon in a Dead Eye: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Obsah knihy:

Kombinuje smysl pro surrealismus s nelítostným vtipem. -- The Observer.

Kdyby si mohl vybrat, Martial by se do Les Conviviales nepřesunul. Ale Odette se myšlenka na novou vesnici pro důchodce na jihu Francie líbila. Tak to bylo.

Zpočátku to vypadá jako strašná chyba: jsou jediní obyvatelé a bez přestání prší. Pak ale přijedou tři sousedé, vyjde slunce a život se stane mnohem zajímavějším a příjemnějším.

Dokud si kousek od jejich uzavřené komunity nezaloží tábor nějací cikáni...

Pascal Garnier je přední osobností současné francouzské literatury. Zemřel v roce 2010.