Markýza O a jiné příběhy

Recenze čtenářů

Kniha Heinricha von Kleista „Markýza O a jiné povídky“ je podmanivou sbírkou, která se prostřednictvím bohaté a složité prózy zabývá tématy lidské zkaženosti, morálky a složitostí společenských norem. Kleistovy povídky se noří do temných a tragických rozměrů lidské povahy a předkládají živé příběhy, které navzdory svému historickému kontextu rezonují se současnými problémy. Recenzenti knihu chválí pro její hloubku, vývoj postav a aktuálnost, ale upozorňují, že její styl může některým moderním čtenářům připadat příliš dramatický nebo překombinovaný.

⬤ Hluboké zkoumání lidské zkaženosti a morálky.
⬤ Čtivý a poutavý překlad.
⬤ Bohatý vývoj postav a živé vyprávění.
⬤ Nabízí srovnávací pohled na společenské normy minulosti a současnosti.
⬤ Znepokojivá a zároveň podnětná témata.
⬤ Silná literární kvalita, která je zábavná i poučná.

⬤ Někteří čtenáři považují překlad za strnulý nebo příliš složitý.
⬤ Melodramatický a spletitý styl se nemusí líbit všem, zejména běžným čtenářům.
⬤ Obsah může současnému čtenáři připadat zastaralý nebo vykonstruovaný.
⬤ Historické a kulturní odkazy mohou pro plné pochopení vyžadovat určité porozumění souvislostem.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Marquise of O and Other Stories

Obsah knihy:

Pozdní příběhy vlivného spisovatele s mimořádným talentem

Mezi rokem 1799, kdy opustil pruskou armádu, a svou sebevraždou v roce 1811 se Kleist vypracoval na nebývale geniálního a tragicky osamoceného spisovatele. Tento soubor děl z posledního období jeho života obsahuje také "Zemětřesení v Chile", "Michael Kohlhaas", "Žebračka z Locarna", "Svatá Cecílie aneb Síla hudby", "Zásnuby v Santo Domingu", "Nalezenec" a "Souboj".

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.