Mark Twain v Berlíně Nově objevené příběhy a vyprávění o Twainových berlínských dobrodružstvích

Původní název:

Mark Twain in Berlin Newly Discovered Stories & An Account of Twain's Berlin Adventures

Obsah knihy:

Na podzim roku 1891 se Mark Twain vydal do Berlína, „nejnovějšího města, které jsem kdy viděl“, jak napsal přední americký humorista, v doprovodu své ženy Olivie a jejich tří dcer. Twain, podle berlínského tisku „Yankee od hlavy až k patě“, konspiroval s diplomaty, navštěvoval vyhlášené salony, snídal s vévodkyněmi a večeřel s císařem. Na své první adrese, kterou považoval za „hadrářský ráj“, také trpěl „organizovaný klub psích sborů“, popral se s policií, která ho nutila nahlížet pod spodničku jeho služebné, byl zneužit vrátným, ztratil se v tramvaji, málem ho skolil zápal plic a byl svědkem proletářského povstání přímo před svým hotelem na Unter den Linden. Twain psal články o svém každodenním životě a také začal psát román o osamělé pruské princezně Wilhelmině von Preussen - dosud nevydaný, stejně jako mnoho jeho berlínských příběhů. Ty jsou poprvé shromážděny v této knize spolu se strhujícím vyprávěním Andrease Austilata o Twainově výpravě do německého hlavního města.

Nakladatelství Berlinica Publishing LLC nabízí knihy z Berlína v angličtině, němčině, beletrii, literaturu faktu, cestovní průvodce, historii o Berlínské zdi a Třetí říši, životě Židů, umění, architektuře a fotografii, stejně jako cestovní průvodce a kuchařky. Nabízí také dokumentární a hrané filmy na DVD a hudební CD. Berlinica vychází vstříc milovníkům historie, Američanům německého původu, cestovatelům a umělcům a mladým lidem, kteří milují toto moderní město v srdci Evropy. Berlinica spolupracuje s berlínskými nakladatelstvími.

Mezi aktuální a připravované tituly nakladatelství Berlinica patří „Náš Západní Berlín“ od různých autorů, dále pět přeložených knih slavného výmarského spisovatele Kurta Tucholského a přelomová Tucholského biografie od Harolda Poora, dvě přeložené divadelní hry Ernsta Tollera a dva americké cestopisy Alfreda Kerra a Roda Roda, brzy bude následovat „Americký ráj“ Egona Erwina Kische.

Z literatury faktu tu máme „Rocking the Wall“, knihu Bruce-Springsteena, a „Burning Beethoven“ o německých Američanech v první světové válce, obě od Erika Kirschbauma, dále „Mark Twain in Berlin“ od Andrease Austilata, „Berlin 1945: Druhá světová válka: Berlínská zeď dnes“, kterou napsal Michael Brettin, ‚Berlínská zeď dnes‘, celobarevný průvodce po zbytcích zdi od Michaela Cramera, ‚Berlín ve studené válce‘ o dějinách po druhé světové válce, obsáhlý průvodce ‚Židé v Berlíně‘ od Andrease Nachama, Julia Schoepse, Hermanna Simona a ‚Místo, kterému říkali domov‘ od Donny Swarthoutové o Židech vracejících se do Německa.

Dále nabízíme „Berlínskou kuchařku“, celobarevnou sbírku tradičních německých receptů od Rose Marie Donhauserové, obrázkovou knihu „Křídla touhy“ od Lothara Heinkeho, „Cestovní průvodce Martina Luthera“ od Cornelie Dömerové, „Lipsko! Město knih a hudby“ od Sebastiana Ringela a ‚Berlín zdarma‘, průvodce pro šetrné cestovatele od Moniky Maertens.