Mark Twain: Tramp v cizině, Po stopách rovníku a jiné cesty (Loa #200)

Recenze čtenářů

Tato kniha představuje soubor cestopisů Marka Twaina, v nichž se mísí humor, satira a osobní úvahy z jeho cest po Evropě a dalších místech. Ačkoli Twainovi fanoušci oceňují jeho jedinečný styl a postřehy, někteří čtenáři považují tón knihy za pracný a obsah za méně poutavý než u jeho slavnějších děl.

⬤ Dobře napsané s Twainovým charakteristickým vtipem a bystrými postřehy
⬤ obsahuje dosud nepublikované cestopisné texty
⬤ nabízí vhled do různých kultur a společenských problémů doby
⬤ dorazilo v bezvadném stavu.

⬤ Některé části mohou těm, kdo Twaina tolik neznají, připadat nudné
⬤ postrádá literární dokonalost jeho slavnějších děl
⬤ text je upravený a nemusí představovat Twainovu původní vizi
⬤ chybí původní ilustrace a rozdíly v paginaci oproti prvním vydáním.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mark Twain: A Tramp Abroad, Following the Equator, Other Travels (Loa #200)

Obsah knihy:

Mark Twain se poprvé proslavil jako humoristický cestopisec v knihách Nevinní v cizině a Drsňáctví a na vrcholu své kariéry se k tomuto žánru vrátil v dílech, která jsou zde shromážděna. Stejně jako v těchto předchozích knihách se i v knize Tramp v cizině (1880), která je často vtipná, mísí autobiografie a fikce, fakta a povídačky, a to na základě šestnáctiměsíčního pobytu jeho rodiny v Evropě od dubna 1878 do srpna 1879. Twainovy posměšky na adresu zvyků Starého světa i kritické výklady o Wagnerově opeře a německém jazyce se často prolínají s americkými vzpomínkami, ať už v podobě rozsáhlého pojednání o řeči modrých sojkovců, nebo vzpomínek na promyšlený žertík v Hannibalu ve státě Missouri, v němž figuruje tiskařský čert a kostlivec. Tramp v cizině je zde prezentován s původními autorovými náčrty.

Kniha Po rovníku (1897), napsaná v době finančních potíží a osobních ztrát (smrt autorovy milované dcery Susy), je temnějším a politizovanějším líčením přednáškového turné po světě, jehož zastávkami jsou Fidži, Austrálie, Nový Zéland, Cejlon, Indie, Mauricius a Jižní Afrika.

Overs. S využitím vtipných, ale často i kousavých anekdot a poutavých novinářských reportáží popisuje život v australské buši a kulturu Maorů na Novém Zélandu a zároveň se ohrazuje proti sociálním nerovnostem, jako je indický kastovní systém a rasistický imperialismus spojený s evropským osídlením a těžbou zlata v jižní Africe. Twain svazek doplňuje rozsáhlými historickými zprávami od Černé díry v Kalkatě až po události v jižní Africe, které krátce vedly k búrské válce.

Tento svazek obsahuje také 13 kratších prací, z nichž většinu autor nesebral, včetně dlouhého vyprávění z první ruky o návštěvě perského šáha v Londýně v roce 1873, popisu oper Richarda Wagnera uváděných v Bayreuthu v roce 1891, popisu jubilea královny Viktorie v Londýně v roce 1897 a rozboru vitálního jednání rakouského parlamentu v roce 1898. Texty několika z těchto "dalších cest" jsou uvedeny v nově opravených a plně restaurovaných verzích.

LIBRARY OF AMERICA je nezávislá nezisková kulturní organizace založená v roce 1979 s cílem zachovat literární dědictví našeho národa vydáváním a trvalým uchováváním nejlepších a nejvýznamnějších amerických spisů. Řada Library of America dosud zahrnuje více než 300 svazků, autoritativních edic, které mají v průměru 1 000 stran, plátěné desky, šitou vazbu a páskové značky a jsou vytištěny na prvotřídním papíře bez obsahu kyselin, který vydrží po staletí.