Manga Classics Romeo a Julie

Recenze čtenářů

Manga klasika: Romeo a Julie je nádherně ilustrovaná adaptace slavné Shakespearovy hry, která kombinuje tradiční text s vizuálním vyprávěním. Čtenáři si pochvalují úchvatné výtvarné zpracování a oceňují, jak zlepšuje porozumění a činí Shakespeara přístupnějším. Někteří však považují archaický jazyk za náročný a domnívají se, že by adaptaci prospěly moderní aktualizace nebo vysvětlení některých pojmů.

⬤ Ohromující ilustrace umocňují zážitek ze čtení a porozumění.
⬤ Věrná adaptace původního textu, která zachovává Shakespearova slova.
⬤ Osloví jak Shakespearovy fanoušky, tak nové čtenáře.
⬤ Vizualizace pomáhá účinně zprostředkovat emoce a témata.
⬤ Knihu je těžké odložit; pro mnoho čtenářů je inspirativní a působivá.

⬤ Původní shakespearovský jazyk může být pro některé čtenáře náročný, zejména pro ty, kteří neznají starou angličtinu.
⬤ Některé scény, zejména bitevní sekvence, bylo občas obtížné sledovat.
⬤ Někteří čtenáři očekávali modernější jazyk nebo adaptační prvky, které by napomohly porozumění.
⬤ Jedinečný styl čtení ve formátu manga může zmást ty, kteří na něj nejsou zvyklí.

(na základě 58 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Manga Classics Romeo and Juliet

Obsah knihy:

Romeo a Julie je klasickou tragédií západní literatury.

Jejím autorem je William Shakespeare a vypráví o dvou mladých milencích z italské Verony, kteří se vzepřou přání svých znepřátelených rodin, vezmou se a ve jménu lásky tragicky ukončí svůj život. Právě jejich smrt nakonec pomůže znepřáteleným rodinám Kapuletů a Monteků najít smíření.

Manga Classics přináší s touto adaptací Shakespearovy nejoblíbenější a nejčastěji uváděné hry neuvěřitelný nový čtenářský zážitek: Romeo a Julie.