Hodnocení:
Grafická románová adaptace Macbetha účinně přibližuje Shakespearovo dílo mladším čtenářům a těm, kteří klasické texty neznají. Kombinuje originální jazyk s živými ilustracemi, díky čemuž je příběh poutavější a přístupnější. Někteří čtenáři však považují výtvarné zpracování pouze za průměrné a mohou mít potíže s formátem nebo starou angličtinou.
Klady:⬤ Bohaté, barevné ilustrace oživují příběh
⬤ věrně zachovávají původní text
⬤ zpřístupňují Shakespeara mladšímu publiku
⬤ jsou užitečné pro školní prostředí
⬤ vizuální pomůcky pomáhají při pochopení děje
⬤ zapojují neochotné čtenáře.
⬤ Kvalita výtvarného zpracování je průměrná
⬤ stará angličtina může být obtížně rozluštitelná
⬤ někomu může grafický formát ubírat na tradičních metodách čtení
⬤ problémy s kompatibilitou digitálního formátu na některých zařízeních.
(na základě 40 hodnocení čtenářů)
Macbeth the Graphic Novel: Plain Text
Čarodějnice, vraždy, duchové a šílenství Jedna z nejlepších Shakespearových tragédií se skvěle hodí i pro formát grafického románu.
Tato strhující adaptace zobrazuje každou krvavou scénu na přehledných ilustracích, které doprovází původní Shakespearův text. Ilustrovaný seznam postav čtenářům připomíná, kdo je kdo, a fascinující informace o Shakespearovi a skutečném Macbethovi dodávají historický kontext.
"
