Hodnocení:

Druhý svazek Dennise MacDonalda o mimesis zkoumá literární souvislosti mezi Lukášovým evangeliem, Skutky apoštolů a různými řecko-římskými literárními díly včetně Eurípidových Bakchají, Platónových dialogů a Vergiliovy Aeneidy. Autor předkládá zajímavé paralely a literární imitace, zároveň však uznává, že je obtížné a omezené tyto souvislosti definitivně prokázat. Kniha se zaměřuje spíše na strukturu a prezentaci vyprávění než na historickou přesnost, což vede ke smíšeným názorům na sílu navrhovaných imitací.
Klady:- Poutavé zkoumání literární vyspělosti autorů evangelií
Zápory:- Přístupné materiály umožňující čtenářům vidět paralely
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Luke and Vergil: Imitations of Classical Greek Literature
Tyto dva svazky jsou opusem magnum biblisty Dennise R.
MacDonalda, který popisuje hluboké souvislosti mezi Novým zákonem a klasickou řeckou poezií. MacDonald tvrdí, že autoři evangelií si vypůjčovali z osvědčených literárních zdrojů, aby vytvořili příběhy o Ježíši, které by tehdejší čtenáři považovali za přesvědčivé.