Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích je kniha Dennise MacDonalda chválena za podrobné a komplexní zkoumání vlivu Homéra na evangelia, které poskytuje významný vhled do helénistických literárních paralel v Novém zákoně. Čtenáři oceňují její důkladný výzkum a vědeckou hloubku, i když poznamenávají, že pro svou akademickou přísnost nemusí být vhodná pro příležitostné čtenáře.
Klady:⬤ Komplexní a podrobná analýza helénistických vlivů v Novém zákoně
⬤ inteligentně napsaná, zpřístupňující složité paralely
⬤ považovaná za klíčový zdroj informací pro novozákonní studia
⬤ významné zkoumání vztahu mezi Homérem a evangelii
⬤ aktualizace autorovy předchozí práce
⬤ dobře prozkoumaná a pronikavá.
Zápory:⬤ Není vhodná pro příležitostné nebo lehké čtení
⬤ pro některé čtenáře může být příliš akademická nebo hutná
⬤ skepse současných vědců ohledně síly homérského vlivu na evangelia.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Gospels and Homer: Imitations of Greek Epic in Mark and Luke-Acts
Obsah knihy:
Tyto dva svazky knihy Nový zákon a řecká literatura jsou opus magnum biblisty Dennise R.
MacDonalda, který v nich popisuje hluboké souvislosti mezi Novým zákonem a klasickou řeckou poezií. MacDonald tvrdí, že autoři evangelií si vypůjčovali ze zavedených literárních zdrojů, aby vytvořili příběhy o Ježíši, které by tehdejší čtenáři považovali za přesvědčivé.
V knize Evangelia a Homér MacDonald provádí čtenáře Homérovou Iliadou a Odysseou a upozorňuje na vzory, které mohli autoři Markova evangelia a Lukášových Skutků napodobit při líčení Ježíše a jeho prvních následovníků, jako byl Pavel. Kniha uplatňuje kritiku mimésis, aby ukázala popularitu napodobovaných cílů, odlišnosti v evangeliích a důkazy, že starověcí čtenáři tyto podobnosti rozpoznali. Na základě srovnání vedle sebe kniha přináší anglické překlady byzantské poezie, které ukazují, jak křesťanští spisovatelé využívali verše z Homéra k převyprávění Ježíšova života.
Potenciální napodobeniny zahrnují dobrodružství a ztroskotání, divochy žijící v klecích, jídla pro tisíce lidí, proměňování, návštěvy mrtvých, slepé věštce a další. MacDonald přesvědčivě dokládá, že autoři evangelií úspěšně napodobovali eposy, aby svým čtenářům poskytli hrdiny a autoritativní základ křesťanství.
