Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Philippe Bessona „Lži se mnou“ sklidila smíšené ohlasy - mnozí chválí její emocionální hloubku a lyrický styl, někteří však vyjadřují zklamání nad její stručností a nedostatkem originality. Příběh se zabývá tématy první lásky a identity, zejména v kontextu homosexuality, a je zakotven v nostalgické, ale někdy frustrující struktuře vyprávění.
Klady:** Krásně napsaný a emocionálně poutavý. ** Zachycuje podstatu první lásky a složitost homosexuálních vztahů. ** Díky krátké délce je to rychlé, ale působivé čtení. ** Bohatá obraznost a silný smysl pro místo, který odráží zejména Francii osmdesátých let. ** Vyvolává nostalgii a hluboké úvahy o lásce a ztrátě.
Zápory:** Kritici upozorňují, že kniha je příliš krátká a postrádá podstatný dějový vývoj. ** Někteří považují náhody v příběhu za příliš příhodné nebo zápletku za neoriginální. ** Dialogy jsou minimální, většina příběhu je vedena prostřednictvím vnitřního monologu. ** Objevují se stížnosti na nedostatek hloubky postav a fyzického popisu. ** Filozofické úvahy a styl vyprávění mohou být vnímány jako spletité nebo zbytečné.
(na základě 197 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Lie with Me
Obsah knihy:
Kritikou oceňovaný, mezinárodně oblíbený román Philippa Bessona - "letošní Call Me By Your Name" ("Vulture"), o němž se pochvalně vyjádřily The New York Times, The New Yorker, The Wall Street Journal, NPR, Vanity Fair, Vogue, O, The Oprah Magazine a Out - o románku dvou dospívajících chlapců ve Francii roku 1984, který s jemnou krásou a podmanivou lyričností přeložila kultovní a mezinárodně uznávaná herečka a spisovatelka Molly Ringwaldová.
V tomto "sexy, čistém a zářivém příběhu" ("Out") narazí Philippe před hotelem v Bordeaux na mladíka, který se nápadně podobá jeho první lásce. Následuje ohlédnutí za vztahem, na který nikdy nezapomněl, za utajeným románkem s chlapcem jménem Thomas v posledním ročníku střední školy. Thomas je synem farmáře.
Philippe je synem ředitele školy. Ve škole se navzájem neuznávají. Ukradnou si však čas, aby se mohli tajně setkat a prožít vášnivý románek, který změní svět.
Navzdory intenzitě jejich přitažlivosti Thomas od začátku ví, jak to dopadne: "Protože ty odejdeš a my zůstaneme," říká. Philippe se stane spisovatelem a procestuje svět, ačkoli, jak ukazuje tento "něžný, smyslný román" ( The New York Times Book Review ), nikdy neopustí vztah, který ho formoval, a všechny příběhy, které kdy vyprávěl.
"V překrásném překladu Ringwaldové" (NPR) se jedná o "životní knihu Philippa Bessona... elegický příběh první, skryté lásky" ( The New Yorker ).
