Recenze čtenářů
Shrnutí:Film Lie With Me (Lži se mnou) režiséra Philippa Bessona je dojemným zkoumáním první lásky a problémů skrytých vztahů, zejména v kontextu homosexuality. Vyprávění se vyznačuje krásným rukopisem a emocionální hloubkou, která čtenáře vtáhne do prožívání postav. Stručnost knihy a spoléhání se na náhody však vyvolaly smíšené reakce, někteří chválí její emocionální dopad, zatímco jiní ji považují za nedostatečnou v oblasti děje a vývoje postav.
Klady:⬤ Krásně napsaná, s bohatou obrazností a emocionální hloubkou.
⬤ Zachycuje podstatu první lásky a její trvalý dopad.
⬤ Díky krátké délce se čte rychle a poutavě.
⬤ Dotýká se složitých témat lásky, touhy a tajemství.
⬤ Poutavý styl psaní, v němž se mísí poetické prvky s vyprávěním.
⬤ Osloví čtenáře, kteří zažili intenzivní, nenaplněnou lásku.
Zápory:⬤ Mnozí čtenáři měli pocit, že kniha je příliš krátká a že chtějí víc.
⬤ Někteří kritizovali zápletku jako neoriginální a náhody jako příliš příhodné.
⬤ Absence tradičních dialogů způsobila, že některé části byly pro čtenáře, kteří dávají přednost rozhovorům vedeným postavami, odrazující.
⬤ Postavy nemusely rezonovat se všemi čtenáři, takže bylo obtížné se sžít s jejich bojem.
⬤ Někteří shledali prvky internalizované homofobie a nepřesvědčivé vykreslení postav.
(na základě 197 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Lie With Me - 'Stunning and heart-gripping' Andre Aciman
Obsah knihy:
NO. 1 FRANCOUZSKÝ BESTSELLER A VÍTĚZ CENY MAISON DE LA PRESSE
„Ohromující a chytající za srdce“ André Aciman, autor knihy Říkej mi svým jménem
„Nádherný, otřesný román o touze a studu, o vášnivém mládí a výčitkách stáří.“ Olivia Laing, autorka bestselleru Crudo
Před hotelem v Bordeaux narazí slavný spisovatel Philippe na mladíka, který se nápadně podobá jeho první lásce. Následuje ohlédnutí za Philippovým dospíváním, za zimním ránem roku 1984, za malou francouzskou střední školou a za pečlivě načasovaným setkáním dvou sedmnáctiletých. Je to začátek tajného, intenzivně vášnivého milostného vztahu, který změní svět, mezi Philippem a jeho spolužákem Thomasem.
Bessonův nádherný příběh o dospívání, který ve svém vůbec prvním překladu oslnivě ztvárnila uznávaná herečka a spisovatelka Molly Ringwaldová, zachycuje něhu první lásky - a srdcervoucí plynutí času.
„Už dlouho mě nic tak nedojalo jako Lži se mnou. Stane se klasikou. Jonathan Coe, autor bestselleru Střední Anglie
„Intenzivní, nezapomenutelný román, plný bolesti z touhy a ztráty. Sarah Watersová, autorka bestsellerů The Little Stranger a Fingersmith, oceněná mnoha cenami
„Zničující a něžná; je to kniha, kterou bych si přál číst, když mi bylo patnáct, a kniha, kterou jsem rád, že mám jako společníka i teď.“ Andrew McMillan, oceňovaný autor knihy Physical
„Hluboce dojemné líčení první lásky, něžné i elegické. John Boyne, autor bestsellerů Žebřík do nebe a Neviditelné běsy srdce
„Štíhlý, smutný, pronikavý román... naprosto vynikající.“ Sarah Perryová, autorka bestsellerů The Essex Serpent a Melmoth
„Něžný, smyslný román“ New York Times Book Review
„Tento příběh o dospívání homosexuálů, plný proustovských ozvěn, se zabývá složitými otázkami třídy, studu a tajemství.“ Guardian
„Dojemný příběh, který zachycuje intenzitu první lásky se vším jejím smutkem, touhou a lítostí.“ Daily Mail
„Čtivé a vášnivé vyprávění o dospívání. V elegantní a prosté próze popisuje úzkostné a intenzivní první zamilování dvou školáků, Lži se mnou má něhu a nadhled, které připomínají texty Gartha Greenwella. Tento román lze přečíst během několika hodin, ale jeho dopad, stejně jako milostný vztah, který popisuje, bude doznívat v mysli.“ Irish Times
