Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Philippea Bessona „Lži se mnou“ je dojemným zkoumáním první lásky, které poukazuje na složitost vztahů v dospívání a bolest nenaplněných tužeb. Mnozí čtenáři oceňují lyrické psaní a emocionální hloubku, ale objevují se i kritické připomínky týkající se stručnosti, nedostatečného vývoje postav a konvenčních prvků zápletky.
Klady:⬤ Krásně napsaná kniha s bohatou obrazností a emocionální odezvou.
⬤ Zachycuje podstatu první lásky a její trvalý dopad.
⬤ Krátká délka umožňuje rychlé čtení.
⬤ Účinně zobrazuje problémy homosexuality a společenská očekávání.
⬤ Vřele doporučováno čtenáři, kteří se s tématem hluboce sžili.
Zápory:⬤ Kniha je příliš krátká, takže čtenáři chtějí víc.
⬤ Někteří považovali děj za klišovitý nebo neoriginální s příliš mnoha náhodami.
⬤ Kvůli nedostatku výrazných dialogů byla pro některé méně poutavá.
⬤ Postavy se zdály být nedostatečně rozvinuté a ne zcela srozumitelné.
⬤ Struktura vyprávění může některým čtenářům připadat zmatená nebo netradiční.
(na základě 197 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Lie with Me
Obsah knihy:
The Advocate 's Best Gay Novel of 2019
Výběr redakce New York Times Book Review
O, The Oprah Magazine 's Best LGBTQ Books That'll Change the Literary Landscape in 2019
The Wall Street Journal''s Ten Books You'll Want to Read this Spring
Out 's Best Queer Books of April 2019
TheSkimm 's LGBTQ+ books to celebrate Pride
FRANCOUZSKÝ BESTSELLER Č. 1
"Ohromující a chytající za srdce." --Andr Aciman, autor knihy Call Me By Your Name
Oceňovaný, nejprodávanější francouzský román Philippa Bessona - "francouzská Zkrocená hora" ("Elle") - o románku dvou dospívajících chlapců ve Francii v roce 1984, který s jemnou krásou a podmanivou lyričností přeložila kultovní a mezinárodně uznávaná herečka a spisovatelka Molly Ringwaldová.
Jedeme vysokou rychlostí po vedlejších silnicích, přes lesy, vinice a ovesná pole. Motorka páchne benzínem a dělá velký hluk a občas se leknu, když kola podklouznou na štěrku na polní cestě, ale jediné, na čem záleží, je, že se ho držím, že se ho držím venku.
Před hotelem v Bordeaux narazí Philippe na mladého muže, který se nápadně podobá jeho první lásce. Následuje ohlédnutí za vztahem, na který nikdy nezapomněl, za utajeným románkem s nádherným chlapcem jménem Thomas v posledním ročníku střední školy. Aniž by na chodbách přiznali, že se znají, ukradnou si čas na tajné schůzky a pokračují ve vášnivém románku, který změní svět.
Bessonův silně dojemný příběh o dospívání, který Ringwaldová oslnivě přeložila do češtiny ve svém vůbec prvním překladu, zachycuje erotiku a něhu první lásky - a srdcervoucí plynutí času.
