Lekce řečtiny

Recenze čtenářů

Han Kang v knize Lekce řečtiny zkoumá hluboká témata jazyka, komunikace a osobních traumat prostřednictvím prolínajících se osudů ženy, která ztratila řeč, a učitele řečtiny, který čelí slepotě. Vyprávění se vyznačuje poetickou prózou a filozofickými úvahami, ale pro své tempo a vývoj děje získalo smíšené hodnocení.

Krásné a poetické psaní s ohromující obrazností.

Hluboká filozofická témata, která provokují k zamyšlení nad jazykem a komunikací.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Greek Lessons

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - Oslnivý román o záchraně jazyka a lidského spojení od "vizionářského" ("New York Times Book Review") autora Vegetariána, držitele Mezinárodní Bookerovy ceny.

"Lekce řečtiny, která je zároveň znepokojivou cestou o ztrátě smyslů i návratem ke smyslovému vnímání doteků a intimity, se vznáší se smyslným a objevným vhledem." - Cathy Park Hongová, autorka knihy Minor Feelings.

NEJLEPŠÍ KNIHA ROKU ČASOPISŮ NEW YORKER A PUBLISHERS WEEKLY - JEDNA Z NEJLEPŠÍCH KNIH ROKU (ZATÍM) ČASOPISU TIME

"Čas od času se jí jazyk zabodával do spánku jako špíz do masa a několikrát za noc ji vyděsil, když se probudila." - "Vždycky jsem si myslela, že je to tak." - "Vždycky jsem si myslela, že je to tak.

Ve třídě v Soulu sleduje mladá žena svého učitele řečtiny u tabule. Snaží se mluvit, ale ztratila hlas. Její učitel zjišťuje, že ho tichá žena přitahuje, protože den za dnem ztrácí zrak.

Brzy oba zjistí, že je spojuje hlubší bolest. Pro ni během několika měsíců prohrála jak svou matku, tak boj o opatrovnictví svého devítiletého syna. Pro něj je to bolest z vyrůstání mezi Koreou a Německem, rozpolcenost mezi dvěma kulturami a jazyky a strach ze ztráty nezávislosti.

Lekce řečtiny vypráví příběh dvou obyčejných lidí, kteří se setkávají ve chvíli soukromého trápení - slábnoucí světlo muže, který ztrácí zrak, a ticho ženy, která ztratila řeč. Právě to je však k sobě přitahuje. Ti dva pomalu objevují hluboký smysl pro jednotu - jejich hlasy se protínají s překvapivou krásou, když přecházejí od tmy ke světlu, od ticha k dechu a výrazu.

Lekce řečtiny jsou příběhem nepravděpodobného pouta mezi touto dvojicí a něžným milostným dopisem lidské intimitě a spojení - románem, který probouzí smysly a který živě vystihuje podstatu toho, co znamená být naživu.