Latinskoamerické lidové pohádky: Příběhy z hispánských a indiánských tradic

Recenze čtenářů

Kniha představuje sbírku latinskoamerických lidových pohádek, v nichž se mísí křesťanské a domorodé motivy. Ačkoli slouží jako cenný úvod do tématu, někteří čtenáři v ní shledali nedostatky v uspořádání a zastoupení předkolumbovských příběhů.

Působivá sbírka zábavných příběhů, kulturní vhled do života Latinoameričanů, vhodná pro rodinné a vzdělávací prostředí, poutavá pro čtenáře hledající lehké antropologické poučení.

Chybí dostatek předkolumbovských příběhů, neuspořádaná struktura, moderní překlad může narušovat čtenářský zážitek, neobsahuje některé klasické příběhy, jako jsou Hrdinská dvojčata, a některé příběhy mohou současným čtenářům připadat hloupé.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions

Obsah knihy:

Moudrost a umění vypravěčů hispánských a indiánských tradic uchovává jednu z nejbohatších lidových tradic na světě - spojuje pověsti středověké Evropy, starověkého Blízkého východu a předkolumbovské Ameriky.

Příběhy shromážděné z dvaceti zemí, včetně Spojených států, jsou zde shromážděny v základní sbírce sta příběhů uspořádaných do podoby velorio neboli budíčku, nejčastější příležitosti pro veřejné vyprávění. Jedná se o první panoramatickou antologii hispanoamerických lidových vyprávění v jakémkoli jazyce.

Součást Knihovny pohádek a folkloru Pantheonu.