Latina pro děti

Recenze čtenářů

Recenze na tuto knihu o latině jsou smíšené, někteří chválí její přístup k zapojení dětí, jiní kritizují její nedostatečnou hloubku a špatné formátování. Učitelé oceňují strukturovaný formát a začlenění slovní zásoby, zatímco někteří rodiče ji považují za strašně nevhodnou pro malé studenty.

Pro děti poutavá, dobře strukturovaná pro 4.-6. třídu, užitečné členění kapitol a domácích úkolů, efektivně integruje slovní zásobu, zábavné využití komiksů.

Špatné formátování, chybí úvod, nedostatečné pro úplné začátečníky, lehká výuka, může být vnímána jako povrchní a rozptylující.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Latin for Kids

Obsah knihy:

Tato kniha učí latinu tradičním způsobem - ve velmi netradičním podání. Každá stránka hýří barvami a překypuje zábavnými ilustracemi, bláznivým humorem, překvapivými titulky a opakujícími se latinsky mluvícími zvířecími postavami a římskými sochami. Kniha je určena dětem, ale... - pokud jste vysokoškolák, který se bojí latiny, vezměte si tuto knihu a odpočiňte si. Nebudete se ztrácet v nekonečné poušti konjugačních tabulek a vyloučení z vyloučení... V dialozích nebudou vystupovat nudní římští zemědělci, vojáci nebo námořníci - zív! Usmějete se u líného římského školáka, jeho protivné učitelky, jednorožce, princezny a barbarů, kteří se chystají vyplenit Řím - to je naše prostředí! Žádné trápení s vymýšlením dlouhých a krátkých slabik - ve všech více než dvouslabičných slovech vyznačuji důraz, tak to zkuste! - Pokud jste dospělí a zajímá vás - ať už z jakéhokoli důvodu - latina, vezměte si knihu! Je to vaše měkké přistání - ať už ve starém Římě, nebo na latinské mši! Stojí za vyzkoušení.

Plné odhalení: na této hře mám podíl. Tuto knihu jsem napsal, abych naučil latinu svého devítiletého syna. Nemyslím si, že z něj vyroste učenec jako ze mě, ale tady jsou důvody, proč chci, aby moje dítě, vy i vaše děti uměly alespoň trochu latinsky: 1. Až 90 % víceslabičných slov v angličtině je latinského původu. Díky latině se naše děti budou cítit pohodlně, když budou používat dlouhá/důležitá/strašidelná slova. Nehnou brvou, když uslyší "ostentativní" nebo "stavba". Jakmile se naučí latinské sloveso 'scire' - 'vědět', nebudou dělat chyby při psaní 'science'! 2. Francouzština, italština, španělština, portugalština - to jsou chudí příbuzní latiny. Pokud máte základní znalosti latiny, jsou pro vás všechny románské jazyky hračkou.

V této knize nabízím poměrně dost mluvené latiny - pro hru. Děti si mohou hrát na "starověký Řím" nebo si pohrávat s jazykem, kterému nikdo v jejich okolí nerozumí. Naším skutečným cílem však není latinská konverzace. Skutečným cílem je plně mobilizovat naše pasivní znalosti latiny: - schopnost rozpoznat a pochopit latinské kořeny, předpony a přípony v anglických slovech latinského původu; - schopnost kompetentně používat termíny latinského původu v oborech, jako je právo, politika, medicína, věda a další; - schopnost porozumět a správně používat latinská rčení, historické citáty a hesla - jako prvky evropského kulturního dědictví.

Materiál: Úvod do latinské gramatiky - skloňování podstatných a přídavných jmen: Pád nominativu, genitivu, dativu, akuzativu, ablativu a vokativu - jednotné a množné číslo ve všech pěti deklinacích; - přídavná jména - komparativní a superlativní stupeň; - zájmena - nejpoužívanější tvary; - používání pádů s běžnými předložkami (in, a/ab, ad, e/ex, inter, cum, per a další); - časování sloves v indikativu přítomném, minulém perfektu, minulém imperfektu a indikativu budoucím; - rozkazovací způsob; - příčestí minulé; - akuzativ cum infinitivo; - instrumentál ablativu; - časování často používaných nepravidelných sloves.

Všechny gramatické výklady jsou bohatě ilustrovány latinskými rčeními a příslovími odpovídajícími dané úrovni a doplněny konverzačními cvičeními. Rozvoj slovní zásoby - Kdykoli se učíme nová latinská slovíčka, uvádím moderní anglická slova související s naší latinskou slovní zásobou. Kniha nabízí devět sbírek termínů (s latinskou etymologií) z oblasti práva, vědy, medicíny, státní správy a občanské nauky a dalších. Cvičební části obsahují překlad z angličtiny do latiny a 2-3 poutavé dětské texty ke čtení: a církevní latinské texty, jako je modlitba Páně, Sláva Bohu, Adeste Fideles a několik kousků z latinské mše.