La Tercera

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 9 hlasů.

Obsah knihy:

Nový eliptický, žhavý román Giny Apostolové skládá dohromady půldruhého století filipínských dějin prostřednictvím příběhu jedné rodiny, která prošla generacemi kolonizace, válek a katastrof.

Rosario Delgadová, filipínská spisovatelka žijící v New Yorku, se dozvídá o smrti své matky na Filipínách, ale svůj návrat do země odkládá tím, že se pohřbí do pátrání po historii své rodiny - a údajném dědictví své matky, La Tercera, místa, které možná existuje, možná ne. Zatímco se Rosario snaží pochopit matčinu i svou vlastní minulost, dokumentuje generace rodinných odkazů a pozůstatků, od map nejasného účelu a zrezivělých zbytků kurníků po rodinné zápisníky a výstřižky z novin. Potýká se také s méně hmatatelným dědictvím: s trvalými následky padesáti let americké nadvlády a represe.

Zločiny Marcosovy diktatury v období po získání nezávislosti.

Filipínské slovní hříčky a vtípky, které si pohrávají s měnícími se jazykovými vrstvami (angličtina, tagalog, waray, španělština).

A citlivost generací Delgadů, směs zoufalství a hrdosti, jedovatosti a humoru - "vtip štvaných".

Zdá se, že každá otázka, kterou Rosario položí, vede k dalším otázkám a každý život, který prozkoumá, otevírá spoustu dalších životů. Jak se však pátrání po La Tercerovi stává stále labyrintičtějším, vynořuje se Rosariina matka v celé své závratné složitosti - vítězka i oběť, rebelka i zrádkyně, ta, která opouští, i ta, která miluje. Mezitím se utváří další příběh, složený z útržků vymazané historie země, která byla vykořisťována a vyvražďována americkými okupačními silami.

"Jaká katastrofa být Filipíncem," poznamenává jedna z postav. A přesto, slovy jiné, "tolik toho chybělo na světě, co nebyly Filipíny". La Tercera je epický a zároveň hluboce osobní román Giny Apostolové, který je dosud nejambicióznější, nejobsáhlejší a nejpůvabnější - příběh o nemožnosti zachytit pravdu minulosti a o strašlivé ceně pro rodinu nebo zemi, která se o to nepokusí.