Květy kvetoucí na uschlém stromě: Giunovy veršované komentáře k Dogenově Pokladnici pravého oka Dharmy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

Flowers Blooming on a Withered Tree: Giun's Verse Comments on Dogen's Treasury of the True Dharma Eye

Obsah knihy:

Tato kniha přináší překlad a kritické dvojjazyčné vydání Veršovaných komentářů k Pokladnici pravého oka dharmy. Veršované komentáře od Giuna (1253-1333), pátého opata chrámu Eiheidži, jsou důležitým raně středověkým japonským komentářem k vydání 60 kapitol Pokladnice pravého oka dharmy (Šobogenzo), jedné z hlavních verzí mistrovského díla, jehož autorem je Eihei Dógen (1200-1253), zakladatel japonské sekty Sótó zen, který v polovině 40. let 12. století založil Eiheidži.

Giunovy veršované komentáře byly jedním z pouhých dvou komentářů k Pokladnici napsaných v období Kamakury, druhým byl prozaický rozbor vydání o 75 kapitolách nazvaný Prozaické komentáře k Pokladnici pravého oka Dharmy, často zkracovaný na Výstižné komentáře (Gosho). Zatímco Výstižné komentáře poměrně rychle upadly v zapomnění a byly obnoveny až o téměř tři sta let později, Veršované komentáře byly od doby svého vzniku hojně šířeny a v průběhu několika následujících století je četlo mnoho sótóských mnichů. Veršované komentáře, které nabízejí básně a kryptické výrazy, jež se snaží zachytit duchovní příchuť a základní význam Dogenových myšlenek naznačených v každé kapitole, jsou klíčové pro pochopení toho, jak byla Dogenova Pokladnice přijímána a přivlastňována v náboženském a literárním kontextu středověkého Japonska.

V této knize Steven Heine pečlivou interpretací, historickým zkoumáním a teoretickými úvahami ukazuje význam Giunových spisů ve světle historie předmoderních a novověkých komentářů k Dogenovu mistrovskému dílu, Pokladnici pravého oka dharmy.