Chan-Rhetorik der Ungewissheit in den Blue Cliff Record: Das Schärfen eines Schwertes am Drachentor

Recenze čtenářů

Recenze interpretace Záznamu z Modrého útesu od Stevena Heineho vyzdvihují hloubku a komplexnost jeho práce a oceňují jeho pronikavou analýzu tohoto náročného klasického koanu. Mnozí oceňují, že odmítá příliš zjednodušovat složitou povahu textu, zároveň se však zmiňují o jeho obtížnosti a možnosti, že se čtenáři budou cítit jeho složitostí zahlceni.

Heine podává hluboký a pronikavý výklad složité a propracované čchanové klasiky a uznává její mnohovrstevnatost a významy. Jeho odborné znalosti zenové historie obohacují čtenářovo porozumění a zasazují text do širšího kontextu vývoje čchanu. Dílo je považováno za významný příspěvek ke studiu čchanového buddhismu.

O knize se poznamenává, že je poměrně náročná a není snadná na čtení ani pochopení, což může některé čtenáře odradit. Složitost navíc může vést k pocitu zahlcení, jak zdůrazňuje kritikova zmínka o zamotaných uzlech.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Chan Rhetoric of Uncertainty in the Blue Cliff Record: Sharpening a Sword at the Dragon Gate

Obsah knihy:

Tato kniha přináší hloubkovou textovou a literární analýzu "Záznamu Modrého útesu" (čínsky Biyanlu, japonsky Hekiganroku), stěžejní čchanové/zenové buddhistické sbírky komentářů ke stovce případů gongan/koan, a to ve světle historických, kulturních a intelektuálních trendů dynastie Song (960-1279). Kniha, kterou sestavili žáci Yuanwu Keqina v roce 1128, je považována za klasiku východoasijské literatury pro své tvůrčí propojení prózy a veršů a hybridní nebo kapitoidní výklady zapeklitých případů.

Sbírka využívá řadu rétorických prostředků vybraných z klasických i lidových literárních zdrojů a stylů a je pozoruhodná zejména používáním indicií, aluzí, ironie, paradoxů a slovních hříček, které jsou charakteristické pro přístup literárního nebo literárního čchanu. Přestože je Blue Cliff Record považován za velmi důležitý a vlivný, je již dlouho zahalen kontroverzí. Sbírka je dnes pravděpodobně nejznámější tím, že ji ve 30.

letech 11. století na úsvitu dynastie Jižní Song (1127-1279) zničil Dahui Zonggao, Yuanwuův hlavní žák a nejtvrdší kritik.

Téměř dvě století byla mimo oběh, než byla na počátku roku 1300 obnovena a částečně zrekonstruována. Steven Heine v této knize zkoumá různé ideologické souvislosti a nesouvislosti, které stály za pozdějšími komentáři a překlady Záznamu o Modrém útesu, a osvětluje tak širokou škálu literatury gongan, která vznikla v jedenáctém až třináctém století a později.