Kupec benátský: The Graphic Novel: Benátčané z Benátek: grafický román

Recenze čtenářů

Grafická adaptace románu Kupec benátský je obecně kladně hodnocena pro své poutavé výtvarné zpracování a přístupnost pro mladší publikum. Objevují se však kritické připomínky týkající se vynechání klíčových témat a průběhu vyprávění.

⬤ Krásné výtvarné zpracování činí příběh přitažlivým
⬤ moderní anglická adaptace napomáhá porozumění
⬤ jasný děj pomáhá studentům, zejména těm, kteří mají jazykové potíže
⬤ slouží jako pěkný úvod do Shakespearova díla.

⬤ Někteří dávají přednost původnímu textu a kritizují moderní adaptaci
⬤ jsou vynechána důležitá témata, zejména ta, která se týkají Shylockova charakteru a židovské identity
⬤ stížnosti na roztříštěnou strukturu vyprávění
⬤ některé postavy nejsou vykresleny podle očekávání, což má dopad na charakterizaci postav.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Merchant of Venice: The Graphic Novel

Obsah knihy:

Sázka na obchodní lodě na moři, libra masa jako trest, souboj o ruku bohaté dědičky a konečná záchrana u soudu - Kupec benátský má všechny potřebné ingredience, které z něj činí jednu z nejdramatičtějších Shakespearových romantických komedií.

Antonio je benátský kupec, který si půjčí peníze, aby pomohl svému příteli Bassaniovi získat Portii za ženu. Peníze si půjčí od Shylocka, vychytralého lichváře, který vymyslí odplatu, jaká nemá v právních análech obdoby...

... dokud ho mladý právník neporazí v jeho vlastní hře. Kdo je tento mladý právník? Jaký je rozhodující argument? Kupec benátský je nezapomenutelný jak pro své dramatické scény, tak pro své silné postavy, které zůstávají v paměti ještě dlouho po přečtení příběhu.