Kupec benátský

Recenze čtenářů

Recenze Kupce benátského vyzdvihují Shakespearovu genialitu a zajímavé postavy hry, zejména Portii, a zároveň se zabývají obavami z domnělého antisemitismu a složitosti textu. Některá vydání jsou chválena pro svou funkčnost v akademickém prostředí, ale jsou zaznamenány problémy s formátováním a různá kvalita anotací.

Velmi chváleno je Shakespearovo mistrovské vyprávění příběhu a vývoj postav, zejména postavy Portie. Hra nabízí cenná životní ponaučení, humor a silné ženské charaktery. Některá vydání, například vydání pro Kindle, jsou chválena za užitečné poznámky pod čarou a anotace, které usnadňují akademickou práci a porozumění textu.

Upozorňuje se na obavy z antisemitismu ve vyobrazení Shylocka, což u některých čtenářů vyvolává nepříjemné pocity. Některá vydání mají formátovací chyby a nejsou důkladně opatřena poznámkami. Jiní upozorňují, že jazyk může být pro moderní čtenáře náročný a nesrovnalosti mezi zvukovou a textovou verzí mohou snižovat zážitek.

(na základě 232 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Merchant of Venice

Obsah knihy:

V Kupci benátském je cesta k manželství nebezpečná. Aby získal Portii, musí Bassanio složit zkoušku předepsanou závětí jejího otce a správně si vybrat jednu ze tří truhel.

Pokud neuspěje, nemusí se oženit vůbec. Bassanio a Portia musí čelit také velkolepému padouchovi, lichváři Shylockovi. Zdá se, že Shakespeare při vytváření Shylocka sdílel rozšířené předsudky vůči Židům.

Shylock mohl být považován za padoucha, protože byl Žid. Své odcizení způsobené nenávistí okolí však vyjadřuje tak silně, že v mnoha inscenacích vystupuje jako hrdina.