Kumulipo: Havajský zpěv o stvoření

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s různými recenzemi, z nichž některé chválí její obsah a kulturní význam, zatímco jiné kritizují její design a nedostatek slíbeného materiálu.

Kniha je oceňována pro svou snadnou čtivost a kulturní význam, přičemž mnoho uživatelů oceňuje překlad Kumulipo a jeho historický kontext. Pozitivně bylo hodnoceno také rychlé dodání a dobrý stav při doručení.

Několik uživatelů poukázalo na nedostatky v designu, které brání čtenářskému zážitku, jako je špatné formátování a obtíže při odkazování na zpěvy. Někteří recenzenti byli navíc zklamáni, že chybí havajská jazyková verze, a vyjádřili obavy, že obsah knihy nesplňuje jejich očekávání. Objevily se také stížnosti na zavádějící popisy týkající se přiložených komentářů.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant

Obsah knihy:

Kumulipo je posvátný stvořitelský zpěv rodiny havajských alii neboli vládnoucích náčelníků.

Je složen a předáván výhradně ústní tradicí a jeho 2000 veršů tvoří rozsáhlý rodokmen, který dokládá božský původ rodiny a sleduje její historii od počátku světa.