Kráska a zvíře - všechny čtyři verze

Recenze čtenářů

Sbírka příběhů o Krásce a zvířeti nabízí hlubší pochopení této klasické pohádky a představuje čtyři různé verze, od původních temných motivů až po zjednodušené převyprávění. Většina čtenářů považuje sbírku za okouzlující a názornou, někteří však upozorňují na problémy s délkou a úpravou.

⬤ Nabízí více verzí příběhu, které poskytují hloubku a rozmanitost.
⬤ Krásné ilustrace v příloze.
⬤ Poutavé pro ty, kteří příběh znají, a nabízí nové pohledy.
⬤ Osloví jak příležitostné čtenáře, tak milovníky klasických pohádek.
⬤ Vhodné pro základní informace o adaptacích a moderních interpretacích.

⬤ Některé verze jsou zdlouhavé a mohou se táhnout, což způsobuje zmatek.
⬤ Čtenáři upozornili na několik korektorských chyb.
⬤ Někteří mohou v různých verzích najít opakující se témata.
⬤ Vyjádřeny obavy ohledně ceny v porovnání s vnímanou hodnotou, což naznačuje, že by bylo lepší koupit použité.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Beauty and the Beast - All Four Versions

Obsah knihy:

Kniha Kráska a zvíře - všechny čtyři verze obsahuje původní, pro dospělé určené vydání příběhu od Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (z francouzštiny přeložil James Robinson Planch), zjednodušenou a zkrácenou verzi od Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, která vyšla o šestnáct let později - základ pro všechny další verze, adaptaci bratří Grimmů a poněkud zapomenutou verzi od viktoriánského folkloristy a antropologa Andrewa Langa.