Kouzelná flétna (Die Zauberfloete)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Die Zauberfloete (The Magic Flute)

Obsah knihy:

Alma Books ve spolupráci s Anglickou národní operou nyní vydává Kouzelnou flétnu, osmnáctou publikaci z řady Overture Opera Guides, která následovala po publikacích Tosca, Idomeneo, La bohème, Don Giovanni, Parsifal, Sen noci svatojánské, Simon Boccanegra, Figarova svatba, Evžen Oněgin, Der fliegende Holländer, Carmen, La traviata, Così fan tutte, Otello, Die Meistersinger von Nürnberg, Norma a Rigoletto. Série navazuje na základy průvodců operou Johna Caldera, které byly vydávány ve spolupráci s ENO v 80.

a 90. letech 20. století a které v roce 2007 převzal Alessandro Gallenzi z nakladatelství Alma Books.

Die Zauberflöte obsahuje článek o pozadí a genezi opery a také článek s podrobným rozborem její hudby. Další článek se zabývá její rozsáhlou historií uvádění.

Příručka obsahuje kompletní německé libreto v originále, které obsahuje mnoho dialogů často krácených při představeních, s novým doslovným anglickým překladem Kennetha Chalmerse a hudebně tematickým průvodcem. Nechybí ani referenční části o díle a třicet černobílých a barevných fotografických desek.

Články: Nicholas Till - Die Zauberflöte and the Enlightenment; Julian Rushton - The Music of Die Zauberflöte; Hugo Shirley - Die Zauberflöte: A Selective Performance History.