Konverzační ruština snadno a rychle: Nejinovativnější technika pro výuku ruského jazyka

Recenze čtenářů

Kniha má smíšené hodnocení kvůli přístupu k výuce ruštiny především prostřednictvím anglické transliterace, což někteří uživatelé považují za užitečné pro základní konverzaci, zatímco jiní ji kritizují za absenci cyrilice a správné jazykové struktury.

Anglická transliterace usnadňuje čtenářům, kteří nepoužívají cyrilici, rychlé osvojení si konverzační ruštiny. Mnozí uživatelé ji považují za užitečný doplněk k jiným výukovým zdrojům, který jim umožňuje efektivní komunikaci na cestách. Je považována za příjemné a snadné čtení pro příležitostné studenty.

Kritici tvrdí, že v knize chybí ruská slovní zásoba psaná cyrilicí, což vážným zájemcům o studium znesnadňuje úplné porozumění jazyku. Někteří se domnívají, že nevyzývá čtenáře k pochopení gramatiky nebo výslovnosti, což vede k méně komplexnímu učení.

(na základě 30 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Conversational Russian Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Russian Language

Obsah knihy:

NEJEDNÁ SE O FRÁZOVOU PŘÍRUČKU, ALE SPÍŠE O SYSTÉM, KTERÝ MÁ ČTENÁŘE NAUČIT, JAK KOMBINOVAT SLOVA A VYTVÁŘET VLASTNÍ VĚTY.

TATO KNIHA NEOBSAHUJE ŽÁDNÁ SLOVA V CYRILICI VŠECHNA RUSKÁ SLOVA, JAK V KINDLE, TAK V PAPÍROVÉ VERZI TÉTO KNIHY, BYLA NAPSÁNA V ANGLICKÉ TRANSLITERACI.

Vždycky jste se chtěli naučit mluvit rusky, ale jednoduše jste na to neměli čas?

Pokud ano, pak už nemusíte hledat dál. Můžete držet v rukou jednu z nejpokročilejších a nejrevolučnějších metod, která byla kdy navržena pro rychlou konverzaci v jazyce. Při vytváření tohoto programu, který šetří čas, strávil mistr lingvista Yatir Nitzany roky zkoumáním sedmadvaceti nejběžnějších jazyků světa a vydestiloval z nich tři sta padesát slov, která se s největší pravděpodobností používají v reálných rozhovorech. Těchto tři sta padesát slov bylo vybráno tak, aby spolu strukturně souvisela a po spojení tvořila věty. Díky různým dalším objevům o tom, jak fungují skutečné rozhovory - objevům, které jsou podrobně popsány dále v této knize - vytvořil Nitzany potřebné nástroje pro propojení těchto slov specifickým způsobem, abyste se mohli rychle a téměř bez námahy stát konverza-ními.

Pokud se chcete naučit složitá gramatická pravidla nebo mluvit dokonale správně a přesně rusky, tato kniha pro vás není. Pokud však potřebujete skutečně vést konverzaci během cesty do Ruska, udělat na někoho jistého dojem nebo se co nejdříve domluvit s dědečkem či babičkou, pak je Nitzanyho metoda to, co jste hledali. Tato metoda je určena pro plynulé ovládání cizího jazyka při komunikaci v přítomném čase. Nitzany věří, že nejdůležitější je skutečně hned porozumět a být pochopen druhým člověkem. Proto se na rozdíl od jiných kurzů všechna slovíčka v tomto programu učí v anglické transliteraci, aniž byste se museli učit složitou cyrilici. Formalizovanější výuka gramatických pravidel apod. může přijít později. Nejedná se o učebnici výslovnosti. Tuto knihu tedy doporučujeme těm, kteří mají předchozí znalosti výslovnosti ruského jazyka. Nicméně pro ty, kteří nejsou předem obeznámeni, tato kniha poskytuje základní nástroje pro výuku výslovnosti.

V tomto programu si můžete všimnout, že koncovky některých ruských slov se občas mírně mění v závislosti na různých pádech. Protože se však nejedná o gramatiku, tento program vás tyto dovednosti nenaučí, stejně jako vás nenaučí akuzativ, genitiv, dativ, instrumentál nebo předložky. Jediné, co tato kniha nabízí, jsou potřebné nástroje k tomu, abyste se v rekordně krátkém čase stali konverzačně zdatnými v cizím jazyce. Jak již bylo řečeno, pokud jde o gramatiku a výslovnost, jste však odkázáni sami na sebe.

Jedná se o jednu z několika, v řadě výukových jazykových příruček, revoluční přístup Nitzanyho metody, která jako jediná na světě využívá svou unikátní jazykovou technologii k tomu, aby vám skutečně umožnila mluvit a rozumět rodilým mluvčím v co nejkratším čase. Už žádné závislosti na svazcích knih základní, začátečnické, středně pokročilé a pokročilé úrovně, které mají stovky stran, abyste se naučili jazyk. S knihou Konverzační ruština snadno a rychle vám stačí pouhých šestačtyřicet stran.

Učte se rusky dnes, ne zítra, a začněte hned.