Konverzační arabština snadno a rychle: palestinský dialekt

Recenze čtenářů

Kniha nabízí směs pozitivních a negativních ohlasů uživatelů, kteří se učí palestinský dialekt arabštiny. Zatímco mnozí chválí autorův poutavý styl psaní, účinnou metodiku a praktický obsah, objevuje se značná kritika týkající se přesnosti transliterace a účinnosti knihy pro začátečníky.

⬤ Poutavý a jednoduchý styl psaní
⬤ Efektivní metodika výuky
⬤ Užitečná slovní zásoba a konverzační fráze
⬤ Užitečné pro vybudování základů v palestinském dialektu
⬤ Pozitivní ohlasy rodilých mluvčích a těch, kteří dialekt znají
⬤ Jedinečné a přínosné pro cestovatele a kulturní porozumění.

⬤ Nedostatek harakatu znesnadňuje začátečníkům
⬤ Obavy z nepřesnosti transliterace a frází
⬤ Někteří uživatelé ji považovali za špatně roztříděnou a ne ideální pro začátečníky
⬤ Negativní zkušenosti s doručením (kniha nedorazila)
⬤ Smíšené hodnocení funkčnosti a praktičnosti pro vážné zájemce o studium.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Conversational Arabic Quick and Easy: Palestinian Dialect

Obsah knihy:

NEJEDNÁ SE O UČEBNICI FRÁZÍ, ALE SPÍŠE O SYSTÉM, KTERÝ MÁ ČTENÁŘE NAUČIT KOMBINOVAT SLOVA A VYTVÁŘET TAK VLASTNÍ VĚTY TATO KNIHA NEOBSAHUJE ŽÁDNÁ ARABSKÁ PÍSMENA VŠECHNA ARABSKÁ SLOVA V TÉTO KNIZE BYLA NAPSÁNA V ANGLICKÉ TRANSLITERACI.

Vždycky jste se chtěli naučit mluvit palestinským arabským dialektem, ale jednoduše jste na to neměli čas?

Pokud ano, pak už nehledejte dál. Můžete držet v rukou jednu z nejpokročilejších a nejrevolučnějších metod, která kdy byla navržena pro rychlé získání konverzace v daném jazyce. Při vytváření tohoto programu, který šetří čas, strávil mistr lingvista Yatir Nitzany roky zkoumáním sedmadvaceti nejběžnějších jazyků světa a vydestiloval z nich tři sta padesát slov, která se s největší pravděpodobností používají v reálných rozhovorech. Těchto tři sta padesát slov bylo vybráno tak, aby spolu strukturně souvisela a po spojení tvořila věty. Díky různým dalším objevům o tom, jak fungují skutečné rozhovory - objevům, které jsou podrobně popsány dále v této knize - vytvořil Nitzany potřebné nástroje pro spojování těchto slov specifickým způsobem, takže se můžete rychle a téměř bez námahy stát konverza-ními.

Pokud se chcete naučit složitá gramatická pravidla nebo mluvit dokonale správně a přesně arabsky, tato kniha pro vás není. Pokud však potřebujete skutečně vést konverzaci během cesty do Svaté země, udělat dojem na někoho jistého nebo se co nejdříve domluvit s dědečkem či babičkou, pak je Nitzanyho metoda to, co jste hledali. Tuto knihu doporučujeme těm, kteří již mají určité předchozí znalosti o výslovnosti arabských přízvuků (například arabské přízvuky: ajin, ghajn, ha a khaf). Těm z vás, kteří je nemají, tato kniha skutečně poskytuje skvělé a hluboké techniky výslovnosti a rozpoznávání těchto přízvuků, se kterými se v průběhu programu setkáte. Tyto techniky se ukázaly jako nesmírně přínosné pro začínající studenty, kteří dosud výslovnost těchto přízvuků neznali. Mějte však na paměti, že toto není kniha o výslovnosti. Palestinská arabština se v různých oblastech Izraele a palestinských území mírně liší. Dialekt této knihy je dialektem centrálního Západního břehu Jordánu (oblast Ramalláhu/Bethlehemu).

Tato metoda je určena pro plynulé ovládání cizího jazyka při komunikaci v první osobě přítomného času. Nitzany věří, že nejdůležitější je skutečně porozumět a být pochopen druhým člověkem ihned. Proto se na rozdíl od jiných kurzů všechna slovíčka v tomto programu učí v anglické transliteraci, aniž byste se museli učit složitou abecedu. Formalizovanější výuka gramatických pravidel apod. může přijít později.

Toto je jeden z několika, v řadě výukových jazykových průvodců, revoluční přístup Nitzanyho metody je jediný na světě, který využívá svou unikátní jazykovou technologii k tomu, aby vám skutečně umožnil mluvit a rozumět rodilým mluvčím v co nejkratším čase. Už žádné závislosti na svazcích knih základní, začátečnické, středně pokročilé a pokročilé úrovně, které mají stovky stran, abyste se naučili jazyk. S knihou Konverzační arabština snadno a rychle vám stačí pouhých padesát tři stran.

Naučte se palestinskou arabštinu dnes, ne zítra, a začněte hned.