Koňský příběh

Původní název:

A Horse's Tale

Obsah knihy:

Na přelomu 19. a 20. století napsala Minnie Maddernová Fiskeová, newyorská herečka, společenská smetánka a bojovnice za práva zvířat, Marku Twainovi neobvyklou žádost: aby Twain napsal o zlu býčích zápasů stejnou knihu, jakou napsal ve svém protivivisekčním příběhu Psí příběh. Twain odpověděl povídkou A Horse's Tale, komickým příběhem o zvířatech, který byl zároveň dobrodružným příběhem z pohraničí a politickou diatribou.

A Horse's Tale se týká Soldier Boye, oblíbeného koně Buffalo Billa Codyho, jako hlavního hrdiny a občasného vypravěče na fiktivní pohraniční základně u sedmé kavalerie USA. Když přijede generálova osiřelá neteř, Buffalo Bill ji vezme pod svá křídla a nakonec jí půjčí Soldier Boye, aby mohli společně hledat dobrodružství. Twain využívá přátelství mezi dívkou a koněm jako základ pro svou konečnou obžalobu barbarství španělských býčích zápasů. Twainova novela je neobvyklá svým komplexním tónem - kombinuje komický příběh pro děti a temný portrét krutosti vůči zvířatům. Zahrnuje témata transatlantických vztahů a pohraniční kultury a nabízí tak nový pohled na svět Buffalo Billa Codyho z perspektivy jednoho z nejoblíbenějších amerických autorů.

Příběh koně vyšel poprvé v roce 1906 v časopise Harper's Monthly a v následujícím roce v jednom svazku, ale už se nikdy neobjevil v tisku, s výjimkou antologií Twainova díla. Toto vydání obsahuje plný text Twainovy původní povídky, úvod, který dílo zasazuje do historického a biografického kontextu, důkladné poznámky a doplnění významných archivních materiálů týkajících se Twaina, Codyho a Fiskeho.