Kompletní židovská bible: Stern - Obří tisk

Recenze čtenářů

V recenzích je kladně hodnocena Kompletní židovská bible, přičemž je zdůrazňován její jedinečný překlad, který má hluboký ohlas u čtenářů hledajících blízký vztah k původním hebrejským textům. Mnozí uživatelé oceňují krásnou prezentaci a kvalitu Bible, stejně jako její roli při prohlubování porozumění židovské i křesťanské tradici. Několik recenzí však upozorňuje na obavy týkající se malého formátu písma, který může bránit pohodlnému čtení.

⬤ Jedinečný a hluboký překlad, který obnovuje hebrejská jména a souvislosti.
⬤ Zlepšuje pochopení židovských kořenů křesťanství.
⬤ Krásná prezentace a kvalita, možnost kožené vazby.
⬤ Pozitivní vliv na duchovní život a prohloubení víry.
⬤ Promyšlené začlenění židovských tradic a čtení.

⬤ Malý formát tisku, který některým ztěžuje pohodlné čtení.
⬤ Omezené možnosti typu obálky požadované uživateli.
⬤ Některým čtenářům může připadat složitá a nevhodná pro příležitostné čtení.

(na základě 279 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Complete Jewish Bible: An English Version by David H. Stern - Giant Print

Obsah knihy:

Nejpoužívanější mesiánská židovská bible na celém světě má nyní aktualizovaný text a ke každé knize jsou přidány úvody psané z biblické židovské perspektivy.

CJB je jednotnou židovskou knihou, verzí pro Židy i nežidy; má spojit Židy s Mesiášovým židovstvím a nežidy s jejich židovskými kořeny. Jména a pojmy jsou vráceny do původní hebrejštiny a uvedeny ve srozumitelných transliteracích, což čtenáři umožňuje vyslovovat je tak, jak je vyslovuje Ješua (Ježíš.