Hodnocení:
Recenze Montaignových esejů je vyzdvihují jako hluboké zkoumání lidské povahy prostřednictvím osobní reflexe. Překlady, zejména od M. A. Screecha a Rama, jsou chváleny pro svou čtivost a přístupnost, díky níž jsou Montaignovy myšlenky přístupné i moderním čtenářům. Někteří čtenáři však považují eseje za rozvláčné, někdy až rozbředlé, a verze pro Kindle je kritizována za typografické chyby. Další výhrady se týkají fyzického objemu a malého písma některých vydání, což je činí méně přenosnými a pro některé obtížně čitelnými.
Klady:⬤ Vynikající překlad, zejména od M. A. Screecha
⬤ čtivé a přístupné eseje
⬤ promyšlené postřehy o lidské povaze
⬤ obsahuje cenné poznámky pod čarou
⬤ některá vydání obsahují další díla
⬤ považováno za velkou hodnotu za danou cenu
⬤ příjemný a reflexivní čtenářský zážitek.
⬤ Některé eseje jsou zdlouhavé a mohou působit rozvláčně
⬤ verze pro Kindle má četné typografické chyby
⬤ fyzická vydání mohou být objemná a špatně se s nimi manipuluje
⬤ drobné písmo v některých vydáních činí čtení náročným
⬤ není vhodné pro začátečníky jako první setkání s Montaignem.
(na základě 142 hodnocení čtenářů)
The Complete Essays
Michel de Montaigne byl jednou z nejvlivnějších osobností renesance, která se zasloužila o popularizaci eseje jako literární formy. Toto vydání The Complete Essays od nakladatelství Penguin Classics je přeloženo z francouzštiny a opatřeno úvodem a poznámkami M.
A. Screecha. V roce 1572 odešel Montaigne na odpočinek na své panství, aby se mohl věnovat volnému času, četbě a úvahám.
Tam psal své neustále se rozšiřující „rozbory“, inspirované myšlenkami, které nacházel v knihách obsažených v jeho knihovně a z vlastní zkušenosti.
Rozebírá tak různá témata, jako jsou váleční koně a kanibalové, poezie a politika, sex a náboženství, láska a přátelství, extáze a zkušenost. Především však Montaigne studoval sám sebe, aby vykreslil svou vlastní vnitřní povahu a povahu mužů a žen obecně.
Eseje patří k nejosobitějším a nejsvéráznějším dílům v celé literatuře a poskytují poutavý vhled do moudré renesanční mysli a nadále přinášejí potěšení a poučení moderním čtenářům. Díky rozsáhlému úvodu a poznámkám je vydání Montaigna od M. A.
Screecha všeobecně považováno za nejvýznačnější z poslední doby. Michel de Montaigne (1533-1586) vystudoval práva a řadu let pracoval jako poradce, poté se věnoval četbě, psaní a úvahám. Pokud se vám líbily Souborné eseje, možná se vám bude líbit kniha Francoise Rabelaise Gargantua a Pantagruel, která je rovněž k dispozici v edici Penguin Classics.
"Screechova skvělá verze... musí jistě sloužit jako definitivní anglický Montaigne." A.
C. Grayling, Financial Times "Vynikající vydání." Nicholas Wollaston, Observer.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)