Kniha Margery Kempeové

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu „The Book of Margery Kempe“ se mísí obdiv k historickým poznatkům a boj s její čtivostí. Zatímco někteří čtenáři ji považují za fascinující zkoumání života a spirituality středověké ženy, jiní ji kritizují jako nudnou a náročnou na čtení.

Čtenáři oceňují hluboký historický kontext, jedinečný pohled středověké autorky a zasvěcený úvod a bibliografii, které toto vydání obsahuje. Někteří ji popisují jako fascinující a velmi zajímavou, s cennými vhledy do citového a náboženského života dané doby.

Mnozí recenzenti považují knihu za náročnou a zdlouhavou na čtení, někteří ji popisují jako zdlouhavou nebo „nudnou“. Objevují se výtky týkající se volného překladu, který pozměňuje původní text, a jiní naznačují, že se nemusí líbit těm, kteří dávají přednost přímočařejšímu vyprávění.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Margery Kempe

Obsah knihy:

"Běda, že jsem kdy zhřešil! V nebi je tak veselo!"

Kniha Margery Kempe (asi 1436-8) je neobyčejným příběhem středověké manželky, matky a mystičky. Kempeho kniha, známá jako nejstarší autobiografie napsaná v anglickém jazyce, popisuje dramatickou proměnu své hrdinky z neúspěšné obchodnice a chlípné mladé ženy ve zbožnou a cudnou poutnici. Živě popisuje své modlitby a vize i pokušení v každodenním životě, kterým podlehla, než se oddala svému duchovnímu povolání. Procestovala nejposvátnější místa středověkého světa včetně Říma a Jeruzaléma.

Svým životem a bouřlivou zbožností si Kempe znepřátelila mnoho lidí ve svém okolí; získala si však také přátele a příznivce, kteří pomáhali zaznamenávat její zážitky. Její kniha otevírá okno do středověkého světa a poskytuje fascinující portrét života, tužeb a modliteb jedné ženy. Tento nový překlad zachovává silný vypravěčský hlas Kempeho Knihy a obsahuje rozsáhlý úvod a užitečné poznámky.

O SÉRII:

Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, užitečných poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.