Kniha Fiesta!: (Dvojjazyčná španělsko-anglická verze): Oslavte Den dětí/Den knihy; Celebremos El Dia de Los Ninos/El Dia de Los Libros (Bilingual Spanish-English)

Recenze čtenářů

Kniha „Knižní fiesta“ od Pat Mora je živá dvojjazyčná obrázková kniha, která oslavuje čtení a multikulturní zkušenosti dětí s knihami. Obsahuje ilustrace, které zaujmou malé čtenáře a podporují radost ze čtení na různých zajímavých místech. Zatímco kniha vyniká poutavostí a vizuální přitažlivostí, někteří čtenáři zaznamenali nedostatek složitého jazyka a hloubky děje, takže je vhodná spíše pro mladší děti.

⬤ Barevné a poutavé ilustrace
⬤ podporuje čtenářskou gramotnost a radost ze čtení
⬤ dvojjazyčné (anglicky a španělsky) podporuje kulturní rozmanitost
⬤ vhodné do tříd i pro domácí čtení
⬤ skvělé pro začínající čtenáře a studenty jazyků
⬤ pozitivní poselství o čtení kdekoli.

⬤ Postrádá silnou zápletku nebo konflikt
⬤ minimum textu nemusí uspokojit starší děti
⬤ pro některé čtenáře byla kvalita a složitost jazyka pro starší publikum zklamáním.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day; Celebremos El Dia de Los Ninos/El Dia de Los Libros (Bilingual Spanish-English)

Obsah knihy:

Obrázková kniha oceněná cenou Pura Belpre je dvojjazyčnou projížďkou radostnou historií Dne dětí/El dia de los ninos.

Den dětí/Den knih; El dia de los ninos/El dia de los libros se slaví 30. dubna již více než dvanáct let. Jásavá oslava tohoto dne od zakladatelky Pat Mory obsahuje nápaditý text a živé ilustrace oceňovaného ilustrátora Rafaela Lopeze, které z této dvojjazyčné fiesty udělají hit pro čas vyprávění Toon Toon.

Součástí knihy je dopis autorky a návrhy na oslavu Dne dětí /El dia de los ninos.