Klan chilli fazolové pasty

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří chválí její humor a emocionální hloubku, zatímco jiní kritizují nedostatek děje a vývoje postav. Čtenáři oceňují kulturní vhled do života v Číně, zejména v Sečuánu, ale někteří ji považují za pomalou a málo poutavou.

⬤ Vtipné, dojemné, výborně vykresluje dysfunkční rodinný život v Sečuánu
⬤ nabízí kulturní únik
⬤ jednoduchý jazyk ji činí přístupnou.

⬤ Pomalý děj, ve kterém se toho moc neděje
⬤ plytké postavy a slabý vývoj
⬤ některým čtenářům připadal pohoršující a kritizovali zobrazení žen a nadměrného pití.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Chilli Bean Paste Clan

Obsah knihy:

Příběh rodiny Duan-Xue, majitelů lukrativní továrny na výrobu chilli pasty, a její impozantní matky se odehrává ve fiktivním městě v západní Číně. Blíží se babiččiny osmdesáté narozeniny a její děti ve středním věku se scházejí, aby se na ně připravily. Rodinná tajemství jsou odhalena a dlouholetá sourozenecká rivalita se rozhoří s novou silou. Zatímco se Shengqiang neúspěšně snaží skloubit požadavky své milenky a manželky, největší překvapení přichází od samotné babičky.......

(Vítěz ceny English Pen)

"Yan Ge píše mimořádně nápaditě... Klan chilli fazolí se noří hluboko do malicherností a nedostatků rodinných vztahů a rozebírá je s pozoruhodným nadhledem a humorem..... Yan Ge je nejen talentovanou vypravěčkou, ale také všestrannou stylistkou, která dokáže skvěle využít své mistrovství v místním dialektu." --Porota Čínské literární mediální ceny, 2013.

"Fascinující pohled do života dysfunkční rodiny v moderní Číně." - Marina Lewycká, autorka knihy Krátké dějiny traktorů v ukrajinštině.