Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je dobře hodnoceným zdrojem pro výuku egyptské arabštiny, zejména pro ty, kteří již mají předchozí znalosti, a obsahuje poutavé materiály a efektivní zvukové zdroje. Je však kritizována za to, že neobsahuje fyzické CD a že není vhodná pro úplné začátečníky, protože pro optimální použití vyžaduje učitele.
Klady:⬤ Ucelená sbírka egyptské hovorové arabštiny s nahranými dialogy.
⬤ Uživatelsky přívětivé uspořádání s obrázky a schématy.
⬤ Vhodné pro středně pokročilé studenty, kteří přecházejí z MSA na hovorovou arabštinu.
⬤ Efektivní zvukové materiály, které zlepšují porozumění.
⬤ Poutavé scénáře z reálného života, které zpříjemňují výuku.
Zápory:⬤ Ke knize není přiloženo fyzické CD, které je pro některá cvičení nezbytné.
⬤ Není vhodná pro úplné začátečníky; vyžaduje předchozí znalost arabštiny.
⬤ Slabý slovníček a nedostatek vyčerpávajících seznamů slovní zásoby.
⬤ Někteří uživatelé považují pro efektivní výuku za nezbytné prostředí učebny.
(na základě 26 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Kallimni 'Arabi: An Intermediate Course in Spoken Egyptian Arabic 2
Obsah knihy:
Samia Louisová využila své dlouholeté zkušenosti lektorky arabštiny a tvůrkyně kurzů a na základě funkčního přístupu vytvořila jasnou a inovativní učebnici pro studium egyptské hovorové arabštiny, která je nejčastěji studovaným a nejrozšířenějším dialektem v arabském světě. Učebnice Kallimni 'Arabi, navržená podle směrnic ACTFL pro výuku arabštiny jako cizího jazyka, cvičí studenty v deseti vysoce strukturovaných lekcích v klíčových dovednostech, přičemž zvláštní důraz klade na poslech a mluvení.
Doprovodné audio umístěné online na webových stránkách Americké univerzity v Káhiře přináší nahrávky dialogů a cvičení v každé kapitole, které pořídili egyptští rodilí mluvčí. Kallimni'Arabi je strukturován tak, aby se studenti naučili egyptskou arabštinu od základů komunikace (ptaní se na cestu, jazyk nakupování) až po pokročilejší konverzace (plány do budoucna, koníčky a volný čas) s využitím reálných situací a výrazů.
Probíraná klíčová témata postupně vedou studenty k porozumění, používání a mluvení arabsky, nikoliv pouze k zapamatování ustálených frází. Kallimni 'Arabi je určen studentům s určitou schopností číst a psát arabsky, kteří měli ekvivalent.
