Kalevala

Recenze čtenářů

Recenze Kalevaly se značně liší, mnozí vyzdvihují její bohatý obsah a poetičnost, zatímco se objevují obavy o kvalitu překladu v různých verzích.

Kniha je oslavována pro svou epičnost, hloubku mytologie a krásnou prózu. Recenzenti oceňují její hluboký vztah k finské kultuře a její roli inspirativního díla. Mnozí ji považují za „celoživotního společníka“ a skvělý zdroj dobrodružství a historie, přičemž při čtení často pociťují magický zážitek.

Jako hlavní nevýhodu označili, že překlad může být zastaralý a nepříliš čtivý. Někteří recenzenti považovali konkrétní překlad obsažený v některých vydáních za nepřesný a matoucí, zejména ve srovnání s modernějšími překlady. Jako potenciální problémy pro čtenáře byla zmiňována také délka a složitost textu.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Kalevala je básnický název Finska: Kalevala je název pro „zemi hrdinů“.

Najdete zde kulturní podstatu mladé, ale staré země, příběhy, písně a básně, které líčí mýtická dobrodružství lidstva. Na jejích stránkách najdete ctižádost, touhu, romantiku, zrození i smrt, stejně jako sampo, tajemný talisman, který svému majiteli přináší velké štěstí a o který se svedou velké bitvy.