Kaguya-Sama: 2, 2

Recenze čtenářů

Z recenzí vyplývá, že manga série, zejména její poslední díl, je vysoce ceněna pro svůj poutavý příběh, kvalitní výtvarné zpracování a požitek, který čtenářům poskytuje. Ačkoli většina ohlasů je pozitivních, objevují se i pozoruhodné výtky týkající se kvality překladu, který podle některých recenzentů snižuje chytrost původního textu.

⬤ Poutavý příběh
⬤ skvělá kresba
⬤ dorazil v dobrém stavu
⬤ rychlé dodání
⬤ velmi příjemné a chytré psaní
⬤ silné interakce mezi postavami.

Problémy s překladem, který zkresluje osobnosti postav a humor; některé části překladu jsou vnímány jako povýšené.

(na základě 48 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 2, 2

Obsah knihy:

Když je láska válkou, je všechno spravedlivé. Dva géniové.

Dva mozky. Dvě srdce. Jedna bitva.

Kdo si vyzná lásku jako první...? Vyvolá tajemný milostný dopis pro Kaguyu žárlivost Miyuki? Je pití ze šálku kávy s Kaguyinou rtěnkou na okraji virtuální polibek? Jak zareaguje Miyuki, když Kaguya řekne, že už to "někdy dělala"? Pak se odhalí Miyukiina fobie, viceprezidentka sesterské školy Shuchiin Academy ve Francii předvede epickou galskou hrubost a studentská rada si vyzkouší několik kostýmů... Nikdo neodolá kočičím uším.