Kaguya-Sama: 18, 18

Recenze čtenářů

Kniha získala pozitivní recenze pro svůj poutavý příběh a hloubku postav, zejména s důrazem na postavu Ai. Někteří recenzenti však upozornili na problémy s oficiálním překladem a možnou ztrátou nuancí.

Poutavý a emotivní příběh, dobře propracované postavy, zejména Ai. Dobrá kvalita knihy a rychlé dodání. Cenné pro studenty jazyků.

Oficiální překlad je nedokonalý, některé nuance a rozhovory nejsou efektivně zprostředkovány.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 18, 18

Obsah knihy:

Dva středoškolští géniové plánují, jak přimět toho druhého, aby jim nejdříve vyznal lásku. Dva géniové.

Dva mozky. Dvě srdce. Jedna bitva.

Kdo se přizná k lásce jako první...? Opustí Ai svou pozici Kaguyiny osobní asistentky a důvěrnice? Mezitím Kaguya a Yu vynaloží velké úsilí, aby zabránili prozrazení svých nepříliš temných tajemství. Sportovní turnaj je pro partu další příležitostí, aby se zoufale snažili ohromit jeden druhého svým sportovním uměním - nebo trenérskými schopnostmi.

A pak konečně přijde čas na vzdělávací školní výlet Všichni studenti to samozřejmě berou jen jako příležitost, jak se poflakovat s objekty své přitažlivosti nebo je špehovat. Mokré vlasy jsou lepší než mokré tričko.