Kaguya-Sama: 1, 1

Recenze čtenářů

Recenze filmu „Kaguya-sama: Zejména ti, kteří přešli z anime na mangu, mají vesměs pozitivní zkušenosti. Často je chválen humor, vývoj postav a poutavá premisa příběhu. Několik čtenářů však vyjadřuje nespokojenost s kvalitou překladu ve srovnání s překlady fanoušků.

⬤ Poutavý a humorný příběh, který poskytuje hlubší pohled na postavy než anime.
⬤ Silná dynamika postav, zejména romantické napětí mezi Kaguyou a Miyuki.
⬤ Pro mnoho čtenářů je to zábavné a odpočinkové čtení.
⬤ Kvalitní kresba a příjemný styl psaní.
⬤ Čtenáři si užívají dodatečný obsah a kapitoly, které nejsou obsaženy v anime.

⬤ Kvalita překladu je kritizována za to, že je horší než u fanouškovských překladů, což vede k méně působivému humoru.
⬤ Někteří čtenáři zmiňují problémy s kvalitou obálky a formátováním knihy.
⬤ Několik recenzentů zaznamenalo změny v odkazech na postavy, které odváděly pozornost od původního záměru příběhu.

(na základě 125 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 1, 1

Obsah knihy:

Dva středoškolští géniové plánují, jak přimět toho druhého, aby jim nejdříve vyznal lásku. Dva géniové.

Dva mozky. Dvě srdce. Jedna bitva.

Kdo se přizná k lásce jako první...? Kaguya a Miyuki jsou jako vůdkyně studentské rady prestižní akademie elitou mezi elitou Ale na vrcholu je osaměle... Naštěstí pro ně se do sebe zamilovaly Je tu jen jeden problém - obě jsou příliš hrdé na to, aby si to přiznaly.

A tak začíná každodenní intrikaření, jak přimět objekt své náklonnosti, aby se ke svým milostným citům přiznal jako první... Láska je válka, kterou vyhrajete tím, že ji prohrajete.