Recenze čtenářů
Shrnutí:Román Ericha Kastnera „Jít na dračku: Příběh moralisty“ je živým a atmosférickým obrazem výmarského Berlína v době krize, který se zaměřuje na život Jacoba Fabiana, zklamaného reklamního textaře. Kniha se zabývá tématy morálního úpadku, ekonomických potíží a hledání individuálního smyslu na pozadí společenských otřesů. Ačkoli se jí dostalo chvály za silné charaktery postav a sugestivní prostředí, byla v posledním vydání kritizována za jazyk a způsob podání.
Klady:⬤ Poskytuje atmosférický obraz výmarského Berlína
⬤ zabývá se hlubokými tématy morálního úpadku, individualismu a společenského kolapsu
⬤ poutavá studie postav
⬤ rychlé a poutavé čtení
⬤ historicky významné
⬤ obsahuje působivé obrazy a satirický humor.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři ji považují za depresivní a temnou
⬤ v některých vydáních se objevují kritiky týkající se kvality překladu a podání
⬤ děj je některými vnímán jako málo ucelený
⬤ politické násilí je popisováno spíše jako téměř komické než vážné.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Going to the Dogs: The Story of a Moralist
Obsah knihy:
Děj se odehrává v Berlíně po krachu v roce 1929 a před nacistickým převratem, v letech rostoucí nezaměstnanosti a finančního kolapsu. Dotyčným moralistou je Jakob Fabian, "třicet dva let, povolání proměnlivé, v současnosti reklamní textař... slabé srdce, hnědé vlasy", mladý muž s vynikajícím vzděláním, ale trvale odsouzený k špatně placené práci bez krátkodobé i dlouhodobé jistoty.
Co se dá dělat? Fabian a jeho přátelé to řeší, jak nejlépe dovedou - chodí do práce, i když je mohou kdykoli propustit, a po večerech chodí do kabaretů a snaží se prorazit s děvčaty na brigádě a přitom pronášejí spoustu bystrých a trefných postřehů o politice, životě a lásce, nebo o tom, co by mohlo být. Ne že by na tom záleželo. Dělníci stále přicházejí o práci kvůli novým technologiím, zatímco podnikatelé se věnují vydělávání peněz, a každý, kdo může, chodí do tanečních klubů a sexklubů nebo se zapojuje do maratonských cyklistických akcí, protože dokud je naděje, že narazí na toho pravého nebo (dokonce) udělá tu pravou věc, no - proč se zastavovat?
Going to the Dogs, jak říká úvodem Rodney Livingstone, "brilantně a bezprostředně vykresluje poslední frenetická léta v Německu) před rokem 1933". Je to kniha i pro naši dobu.
