Japonské pohádky

Recenze čtenářů

Tato sbírka japonských pohádek, původně sestavená v roce 1908, nabízí bohatou mozaiku příběhů, které odrážejí japonskou kulturu a tradice. Pohádky jsou rozmanité, poutavé a snadno čitelné, takže jsou vhodné pro čtenáře všech věkových kategorií. Někteří čtenáři oceňují předkládanou obraznost a morálku, jiní upozorňují, že styl vyprávění se liší od západních pohádek a vyžaduje změnu myšlení, aby si je plně užili.

Sbírka je dobře napsaná a nabízí příjemné a rozmanité příběhy. Mnozí čtenáři shledali pohádky bohaté na obrazy a smysluplné, s dobrým vývojem postav. Kniha se čte snadno, takže je přístupná čtenářům všech věkových kategorií. Poskytuje vhled do japonské kultury a mytologie, přičemž někteří čtenáři vyjádřili přání, aby byla doplněna ilustracemi. Verze pro Kindle je dobře formátovaná a často zdarma ke stažení.

Někteří čtenáři poznamenali, že styl vyprávění se liší od tradičních západních pohádek, připadá jim trochu rozvláčný nebo nadýchaný kvůli dalším podrobnostem o životě postav. Objevily se zmínky o typografických chybách a problémech s formátováním ve vydání pro Kindle, ačkoli mnozí je považovali za nepodstatné. Několik čtenářů poukázalo na to, že některé příběhy nemusí být vhodné pro všechny věkové kategorie, a jiným připadaly některé příběhy bez předchozího kulturního kontextu matoucí.

(na základě 263 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Japanese Fairy Tales

Obsah knihy:

Japonské pohádky jsou první knihou, kterou napsala Yei Theodora Ozaki.

Je to nádherný úvod do japonské kultury. Pohádky, které původně vyšly v roce 1903, byly přeloženy a upraveny pro západní publikum, přičemž si zachovaly svůj původní půvab.

Obsahují takové skvělé příběhy jako Skřítek z Adachigahary, Zrcadlo z Matsayumy, Zlobr z Rašamonu a mnoho dalších. Obsahuje původní ilustrace.