Jak se vám líbí

Recenze čtenářů

Kniha nabízí překlad Shakespearovy hry vedle sebe, takže je přístupná i čtenářům, kteří mají problémy s originálním textem. Mnoho uživatelů ji považuje za cenný zdroj informací pro pochopení hry, zejména studenti a začátečníci. Některé kritiky však zdůrazňují, že děj je ve srovnání s jinými Shakespearovými komediemi slabší.

⬤ Snadné čtení a porozumění díky modernímu překladu vedle sebe.
⬤ Skvělé pro studenty a začátečníky studující Shakespeara.
⬤ Dobré pro přípravu na živá představení.
⬤ Užitečné poznámky a vysvětlivky pod čarou zvyšují porozumění.
⬤ Rychlé čtení, které činí Shakespearova díla přístupnějšími.

⬤ Děj je považován za slabší než u jiných Shakespearových komedií.
⬤ Některým uživatelům se nelíbí formátování, zejména tlusté černé čáry, které brání poznámkám.
⬤ Verze pro Kindle postrádá tradiční formátování, což může ovlivnit zážitek ze čtení.
⬤ Absurdní prvky hry mohou být pro některé čtenáře náročné.

(na základě 201 hodnocení čtenářů)

Původní název:

As You Like It

Obsah knihy:

"Přála bych si, abych měla takové kopie na dramatické škole. Zásadní poznámky k jazyku pro ty, kteří se zvednou a budou jím mluvit, ne jen pro ty, kteří budou sedět a učit se ho.

Neuvěřitelně užitečná pomůcka, na každé stránce je místo na poznámky. Až budu příště zkoušet Shakespearovu hru, nepochybuji, že výtisk z této série budu mít v ruce. ' ADRIAN LESTER, herec, režisér a spisovatel Edice Arden Performance Edition je ideální pro každého, kdo se zabývá Shakespearovou hrou v představení.

Díky přehledným poznámkám na lícové straně, které uvádějí definice slov, snadno dostupné informace o klíčových textových variantách, lineaci, metrických dvojznačnostech a výslovnosti, bylo každé vydání vyvinuto tak, aby hercům a studentům otevřelo možnosti a významy hry. Každé vydání nabízí: -Snadno přístupné informace o klíčových textových variantách -Poznámky k výslovnosti obtížných jmen a neznámých slov -Snadno čitelný layout -Místo pro psaní poznámek -Krátký úvod ke hře