Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.
Původní název:
How to Read a Japanese Poem
Obsah knihy:
Kniha Jak číst japonskou poezii nabízí komplexní přístup k tradiční japonské poezii všech žánrů a období. Steven D.
Carter anglofonním studentům vysvětluje metody kompozice a literární interpretace používané japonskými básníky, učenci a kritiky od starověku až po současnost a přidává komentáře, které pomohou modernímu čtenáři. Kniha Jak číst japonskou báseň představuje četbu básní významných osobností, jako jsou Saigyō a Bashō, i méně známých básníků, na téměř dvou stovkách ukázek, které zahrnují všechny žánry japonské poezie. Kniha věnuje pozornost známým formám, jako jsou haikai nebo haiku, ale i starobylým písním, komickým básním a vázaným veršům.
Každá kapitola uvádí příklady žánru v chronologickém pořadí, po nichž následují poznámky o autorství a další kontextové podrobnosti, včetně doby vzniku, fyzického prostředí a společenské příležitosti. Komentáře se zaměřují na ústřední rys japonského básnického diskurzu: básně jsou často příležitostné, vznikají ve specifických situacích a nejlépe se čtou s ohledem na své prostředí.
Carter objasňuje klíčové pojmy užitečné při zkoumání japonské poetiky i odborný slovník japonského básnického diskurzu a seznamuje studenty s kritickými termíny a pojmy. Příloha nabízí stručné definice odborných termínů a eseje o estetických ideálech a prostředcích.
