Hlderlin: Hra o dvou dějstvích

Původní název:

Hlderlin: A Play in Two Acts

Obsah knihy:

Dílo německého básníka Fredericha H lderlina (1770-1843) inspirovalo nespočet básníků a filozofů od Paula Celana přes Rainera Mariu Rilkeho až po Martina Heideggera a Friedricha Nietzscheho. Přestože si jeho chvalozpěvy a elegie od té doby získaly mezinárodní věhlas a respekt pro svůj lyrický styl a novátorský přístup k řeckému mýtu, jeho dílo nebylo za jeho života příliš oslavováno. V mládí mu byla diagnostikována těžká hypochondrie, po většinu života byl sužován duševní chorobou a poslední desetiletí prožil v péči tesaře.

Významný německý dramatik Peter Weiss přenáší v knize H lderlin na stránky život a dobu jednoho z největších německých básníků. Stejně jako Trockij v exilu představuje H lderlin životopis ve formě dramatu o dvou dějstvích. Po premiéře v roce 1971 ve Stuttgartu byla hra mnohokrát inscenována v Německu a ve Švýcarsku, a jak vysvětluje Robert Cohen v úvodu, byla „přijata s uznáním i s ostrou kritikou, neboť Weiss se odvážil revidovat obraz jedné z velkých hrdinských postav německé kultury“. Weiss vysvětluje, že jeho motivací bylo „popsat něco z konfliktu, který vzniká v člověku, jenž až k nepříčetnosti trpí nespravedlností, ponížením ve své společnosti, který zcela podporuje revoluční převraty, a přesto nenachází praxi, s jejíž pomocí by se tato bída dala napravit.“.

Výsledný dramatický životopis je dnes stejně poutavý a rozdělující jako před čtyřiceti lety a dosud se mu nevyrovnalo žádné jiné H lderlinovo biografické zpracování. Weissova hra je lyrickým zkoumáním intenzivních a vlivných H lderlinových básní a bouřlivého života, který za nimi stojí.