Hérakleitovy fragmenty

Recenze čtenářů

Kniha se skládá převážně z úryvků z Hérakleita, které jsou doplněny obsáhlým úvodem a doplňujícími poznámkami. Zatímco samotné překlady jsou oceňovány pro svou čtivost, celková prezentace byla kritizována za to, že je zastaralá, špatně uspořádaná a ne zcela odpovídá očekávání čtenářů, pokud jde o obsah fragmentů. Filosofické postřehy v rámci fragmentů jsou uznávány, ale jejich interpretace může vyžadovat úsilí.

⬤ Učený překlad s dobrou čtivostí
⬤ užitečné poznámky a poznámky pod čarou
⬤ původní řecký text zahrnut
⬤ cenné filozofické citáty, které mohou rezonovat v moderní době
⬤ některé pronikavé a lyricky krásné fragmenty.

⬤ Datovaný úvod a materiály
⬤ nadměrné množství výplní a poznámek
⬤ malé a špatně uspořádané písmo
⬤ skutečných fragmentů je minimum
⬤ zavádějící obsah
⬤ ohromující úvodní obsah, který zabírá polovinu knihy.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Fragments of Heraclitus

Obsah knihy:

Hérakleitos z Efezu byl předsokratovský řecký filozof, který žil osamělým životem a vysloužil si přezdívku "plačící filozof". Jeho hlavní filozofie je obsažena v následujícím výroku: "Nikdo nevstoupí dvakrát do stejné řeky." Jinými slovy, člověk čelí neustálým změnám ve vesmíru.

Věřil v jednotu protikladů a tvrdil, že "cesta nahoru a dolů je jedna a tatáž". Podle Diogena pracoval Hérakleitos na "souvislém pojednání O přírodě", které "bylo rozděleno do tří rozprav, jedné o vesmíru, druhé o politice a třetí o teologii". Z tohoto díla se dnes dochovaly pouze zlomky, z nichž mnohé jsou citovány od jiných autorů.

Tyto fragmenty zde předkládáme v překladu a s kritickým komentářem G. T.

W. Patricka.