Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je překladem a komentářem vybraných Hérakleitových fragmentů, které se zaměřují především na přírodní aspekty, nikoli na etiku či jiné lidské problémy. Ačkoli jsou v ní fragmenty uspořádány s komentářem jejich významů a předávání, nemusí dobře posloužit těm, kdo hledají přímou četbu nebo porozumění bez znalosti staré řečtiny.
Klady:Kniha přináší důkladný rozbor a komentář vybraných fragmentů, který je důkladný a zasvěcený pro ty, kdo mají silné filosofické zázemí. Uspořádání fragmentů napomáhá pochopení jejich kontextu a významu.
Zápory:Obsáhlý komentář může být zahlcující, protože mnozí čtenáři se přistihnou, že přeskakují dlouhé výklady. Kniha nemusí být vhodná pro ty, kdo nerozumějí starořečtině, protože některé překlady jsou neúplné nebo příliš závislé na odkazech na původní text. Kniha je vhodnější pro pokročilé čtenáře nebo vědce.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Heraclitus: The Cosmic Fragments (Heraclitus (of Ephesus ))
Obsah knihy:
Tato práce přináší text a rozsáhlou studii těch fragmentů Hérakleitových filozofických výroků, jejichž předmětem je svět jako celek, nikoli člověk a jeho podíl na něm. Profesor Kirk v ní plně rozebírá fragmenty, které považuje za pravé, a okrajově se zabývá dalšími, které byly obecně přijímány jako pravé, ale zde jsou považovány za parafrázované nebo falešné.
Při zajišťování svého textu vzal profesor Kirk v úvahu všechna starověká svědectví a ve své kritické práci přikládal zvláštní význam kontextu, do něhož jsou jednotlivé fragmenty zasazeny. Ke každému z nich uvádí výběrový aparát, doslovný překlad a rozsáhlý komentář, v němž se zabývá problémy textové a filozofické kritiky.
Antické zprávy o Hérakleitovi byly nedostatečné a zavádějící, a jak Kirk napsal, porozumění často bránil přílišný dogmatismus a selektivní používání fragmentů. Metoda profesora Kirka je kritická a objektivní a jeho práce z roku 1954 znamená významný pokrok ve studiu presokratického myšlení.
