H z H Playbook

Recenze čtenářů

Kniha je nádherně napsaným zpracováním řecké tragédie Héraklés od Anne Carsonové, která ukazuje, jak elegantně umí převést antické příběhy do moderního kontextu. Obzvlášť chválíme výtvarné zpracování a dialogy, díky nimž je kniha příjemným čtením.

Krásně napsaný, elegantní a čtivý překlad, moderní přepracování příběhu, nádherné kresby a dialogy, pozitivní rozuzlení tragédie, lze přečíst na jedno posezení nebo si ho vychutnávat delší dobu.

Některým čtenářům mohou moderní prvky působit rušivě nebo zbytečně.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

H of H Playbook

Obsah knihy:

H z H Playbook je myšlenkovou explozí kreseb a jazyka o řecké tragédii Héraklés od básníka Euripida z 5. století př.

n. l.. V mýtu je Héraklés ztělesněním mužného násilí, který se po letech válčení s nepřáteli a nestvůrami (jeho slavné "Héraklovy práce") vrací domů, aby zjistil, že se nedokáže přizpůsobit životu v míru a domácnosti.

Rozzuří se a vyvraždí celou svou rodinu. Jeho dalším nápadem je sebevražda.

K té kupodivu nedojde. Díky zásahu svého přítele Thésea Hérakles dospěje k přesvědčení, že přece jen není nesmazatelně poskvrněn svými zločiny a že jeho život nemá žádnou hodnotu.

Posouzení tohoto spásného výsledku zůstává na čtenáři. "Myslím, že nevinná krajina neexistuje," řekl Anselm Kiefer, malíř lesů vzrostlých na kostech.