Foundation Pit

Recenze čtenářů

V recenzích se odráží široká škála názorů na knihu Andreje Platonova „The Foundation Pit“. Někteří čtenáři oceňují její historický význam a jedinečnost Platonovova stylu psaní, zatímco jiní ji považují za náročnou a nudnou, s problémy v překladu, které snižují čtenářský zážitek.

⬤ Historický význam a vhled do sovětské kolektivizace
⬤ jedinečný a poetický styl psaní
⬤ při vícenásobném čtení odhaluje různé interpretace a perspektivy
⬤ někteří čtenáři ji považují za podnětnou a přínosnou.

⬤ Náročné a obtížně sledovatelné vyprávění
⬤ pocity odtržení od postav
⬤ nedostatky v překladu, na které někteří upozorňují
⬤ vnímané jako nudné nebo přeceňované
⬤ poezie a dlouhé odstavce uváděné jako zahlcující
⬤ postavy představené pozdě v příběhu mohou snižovat poutavost.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

PŘEKLAD ROBERT A ELIZABETH CHANDLEROVI A OLGA MEERSONOVÁPlatonovův dystopický román popisuje život skupiny sovětských dělníků, kteří věří, že vytvářejí základy zářivé budoucnosti.