Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují komplexní, niterný a často náročný charakter Platonovova psaní, které se zabývá tématy lidskosti, absurdity a zoufalství v sovětském kontextu. Zatímco někteří čtenáři ji považují za poučnou a krásně napsanou, jiní se potýkají s její abstraktností a vnímají ji ve srovnání s jinou ruskou literaturou jako poněkud bezcílnou.
Klady:⬤ Vstřícná a zneklidňující próza
⬤ bohatá na symboliku a mnohoznačnost
⬤ zkoumá hluboká lidská témata
⬤ obohacující a poučný zážitek
⬤ vynikající překlad Roberta a Elizabeth Chandlerových.
Zápory:⬤ Obtížná a složitá na pochopení
⬤ některými čtenáři vnímaná jako depresivní a bezcílná
⬤ nemusí dosahovat vypravěčských výšin jiných ruských literárních děl.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Chevengur je revoluční román o revolučním nadšení a zoufalství. Zachar Pavlovič přichází ze světa tradičních řemesel pracovat jako strojvůdce, motivován vírou v transformační sílu průmyslu.
Jeho adoptivní syn Saša Dvanov přijímá revoluci, která promění vše: slova, která říkáme, i životy, které žijeme, duše i těla, půdu pod nohama i slunce nad hlavou. Při hledání komunismu se Dvanov spojí se Stěpanem Kopionkinem, bojovníkem za věc, jehož ořem je obávaný vozataj Síla proletariátu. Společně procházejí stepí a setkávají se s kontrarevolucionáři, desperáty a vizionáři všeho druhu.
Nakonec dorazí do odlehlého města Čevengur. Tam se věří, že komunismu bylo dosaženo, protože vše, co komunismem není, bylo zlikvidováno.
A přesto se i v Chevenguru revoluce vzdaluje z dohledu. Komický, ironický, groteskní, znepokojivě poetický v užívání jazyka a hluboce smutný román Čevengur - zde vydaný v novém anglickém překladu na základě nejautoritativnějšího ruského textu - je nejambicióznějším z mimořádných románů, které velký Andrej Platonov napsal ve 20. a 30.
letech 20. století, kdy sovětské Rusko přecházelo od revoluční euforie ke státnímu teroru.
