Hodnocení:
Kniha je vysoce ceněna pro bohatou obraznost, politická témata a kulturní prolínání čínské a americké poezie. Dobře rezonuje u studentů i čtenářů a ukazuje jak moderní, tak tradiční vlivy.
Klady:⬤ Rozmanitost a politické přesvědčení básní
⬤ bohatá obraznost
⬤ dobře přijímaná studenty
⬤ pozoruhodné kusy jako „Jak jsem dostal to jméno“
⬤ obratné prolínání kultur
⬤ příjemný rytmus a ostré obrazy.
V recenzích nejsou uvedeny žádné konkrétní zápory.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
The Phoenix Gone, the Terrace Empty
Za patnáct let od vydání této knihy se Marilyn Chinová stala uznávanou básnířkou hybridních zkušeností, v nichž se mísí Východ a Západ, populární a vysoká kultura, osobní a politická.
Tento průkopnický svazek, oceňovaný pro svou pouliční lyriku, zachycuje pohled mladé přistěhovalkyně, která se setkává s propojením tradice a komerce v moderní, rozmanité a městské Kalifornii. V tomto novém vydání se moderní klasika znovu představuje nové generaci čtenářů.
