Exeterské knižní hádanky

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou poutavých anglosaských hádanek, které poskytují zábavu i historický vhled. Většina čtenářů považuje chytrost a podání hádanek za úchvatné, ačkoli někteří narazili na problémy s tiskem a vhodností obsahu.

Hádanky jsou chytré, poutavé a dobře podané. Mnoho čtenářů oceňuje historické souvislosti a výzvu, kterou poskytují. Kniha je zábavná a doporučujeme ji zájemcům o anglosaskou literaturu.

Některé hádanky nemusí být vhodné pro děti kvůli tématům pro dospělé. V tisku se vyskytují závažné problémy s chybějícím obsahem, což výrazně snižuje zážitek z četby.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Exeter Book Riddles

Obsah knihy:

Devadesát šest anglosaských hádanek v Exeterské knize z jedenáctého století jsou básně s velkým půvabem, šarmem a důvtipem.

Od přírodních jevů (jako jsou ledovce a bouře na moři) po život zvířat a ptáků, od křesťanského pojetí stvoření světa po prozaické domácí předměty (jako jsou hrábě a měch), od zbraní po poklidnou hudbu a psaní, jsou plné bystrého postřehu, zemitého humoru a především smyslu pro úžas. Hlavní text tohoto svazku obsahuje Kevin Crossley-Holland s nově revidované překlady sedmdesáti pěti fascinujících a diskurzivních hádanek všechny ty, které nejsou příliš poškozené nebo neproniknutelně nejasné, zatímco dalších šestnáct je přeloženo v poznámkách.

Tyto překlady jsou velmi hojně antologizovány v Británii a USA. Sir Arthur Bliss a William Mathias některé z nich zhudebnili, Ralph Steadman je ilustroval a Michael Fairfax je zařadil do svého díla Riddle Sculpture.".