Anglosaský svět: An Anthology

Recenze čtenářů

Kniha je obsáhlou antologií anglosaské literatury, která nabízí širokou škálu textů včetně poezie, historických dokumentů a právních spisů. Poskytuje dobrý vhled do anglosaské kultury a historie, ale má určitá omezení v kvalitě překladu a v absenci poznámek.

Rozmanitá sbírka anglosaských textů, včetně poezie, zákonů a historických dokumentů. Dobrý úvodní kontext pro pochopení anglosaského světa. Přístupná i pro neakademické pracovníky. Obsahuje kompletní překlad „Beowulfa“. Obecně dobře hodnoceno pro svou informativnost a poutavost.

Překlady poezie nemusí být nejkvalitnější. Nedostatek poznámek, které by poskytly hlubší kontext. Málo informací o předkřesťanském pohanství. Někteří uživatelé poznamenali, že kniha dorazila ve špatném stavu.

(na základě 46 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Anglo-Saxon World: An Anthology

Obsah knihy:

Crossley-Holland - uznávaný překladatel staroanglických textů - představuje Anglosasy prostřednictvím jejich kronik, zákonů, dopisů, listin a poezie, přičemž mnohé z největších dochovaných básní jsou otištěny v plném znění.

O řadě:Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k učenosti a poskytuje co nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.